Terminé

Sous titrage vidéo (SRT) en anglais -- 5

Envoi de vidéo (au format M4v) de 109 minutes en français.

Besoin de récupérer'un fichier de sous-titre en Anglais (au format classique pour fichier de sous-titre, à savoir au format SRT).

Compétences : Traduction

En voir plus : merci de votre confiance en anglais, faq en anglais, equivalent en anglais de fromage blanc, disposition en anglais, correction texte en anglais online, comment traduit ebook anglais en francais, comment traduire maitrise en droit des affaires en anglais, articles en anglais, article en anglais francais, article en anglais

Concernant l'employeur :
( 15 commentaires ) Geneve, Switzerland

Nº du projet : #7820433

Décerné à:

traductoresfrar

Aucune proposition n'a encore été fournie.

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% USD en 3 jours
(180 Commentaires)
7.3

7 freelances font une offre moyenne de 335 $ pour ce travail

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(856 Commentaires)
8.5
Universal99

Dear sir universal99 provide you a semiskilled,reliable,smooth native translator team for your language. Our team is well experienced in your language. we believe our experiences,its make us an excellent fit for yo Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(11 Commentaires)
3.7
vw903757vw

Aucune proposition n'a encore été fournie.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(12 Commentaires)
3.3
fouadrakha

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
jsoucy

My first language is French but I have been living in English for 5 years now. I am professional and honest in my work. I pay great attention to quality and details and I wont accept payment until you are fully satisfi Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
vchevalier

Bonjour, J'ai de l'expérience à la fois en traduction et en production de sous-titres puisque j'ai travaillé à plusieurs reprises avec une équipe de traduction de films en langue anglaise vers le français sur des s Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0