Annulé

Songwriter wanted to adapt Nursery Rhymes form other languages to Russian

I'm looking for a songwriter that can adapt a number of nursery rhymes from different languages to Russian.

I will provide the original song, the backtrack music, a rough translation of the lyrics in English.

I need you to write new lyrics in Russian that fit the backtrack music, and also keep the main message of the original nursery rhyme, so that the new Russian song will match the original video animation.

Please let me know how much you would charge per song, and your experience in writing songs for kids.

I will own all the copyright over the new lyrics.

Compétences : Russe, Traduction

en voir plus : translater english russian wanted moscow freelance, russian english translators wanted, english russian translator wanted, baba yaga in russian letters, baba yaga john wick, three blind mice lyrics, the carnival is over lyrics meaning, baba yaga story, the carnival is over funeral song, baba yaga house, three blind mice poem, russian copyright, russian translators wanted, fillable form creator wanted, looking freelance translation russian, russian translation wanted, wanted german russian translation, songwriter wanted, freelance songwriter wanted, form code russian chrono forms

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Rosu Chiajna, Romania

Nº du projet : #19751892

7 freelance font une offre moyenne de $15 pour ce travail

nayadavydova

Native russian speaker and fluent in english, also a writer and poet, so this job is definitely made for me

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
writinginvaderz

Writing Invaders is a group of independent professional writers and website developer and scholars from everywhere throughout the world. Together, we give best quality aid to secondary school, undergraduate, Masters Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
CourantLoup

Hello. I am a native Russian, Belarusian, Ukrainian speaker, a good English speaker. My experience as a copywriter is 7 years. If you need a text or a translation from English without errors, please contact me. I will Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
econolopy

Even though I was born and raised in Russia, I am fluent in both English and Russian. I am a native Russian speaker, but I have been living and studying in London for the past 10 years. I am currently studying at King’ Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
Yanspirits

Hi! I am a professional and creative EN-RU-EN translator able to work with a big amount of texts. Experienced with the app, SEO, slogans, banners, promo messages adaptation. Have been working as a writer and translator Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
Rayhanulisl

can u give me

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
SlavaZP

Hello! I am ready to help you with songs. I have experience in writing lyrics for humorous shows. For my nephews invented songs for fun. Write in more detail - we will definitely agree! See you!

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0