Fermé

Es sind 66 Begriffe des Segelns in die italienische Sprache zu übersetzen

Es sind 66 Begriffe aus dem Bereich Yacht / Segeln in die italienische Sprache zu übersetzen. Dazu muß man selbst die Begriffe des Yachtsegelns verstehen bzw. kennen. Das Wort für Wort übersetzen funktioniert nicht.

Skill: Sie sollten Deutsch verstehen und Italienisch als Muttersprache haben sowie die Begriffe des Yachtsegelns in Italienisch kennen, wie z.B. Achterstag, Luv, Lee, Traveler, usw.

Compétences : Allemand, Traduction

en voir plus : translation

Concernant l'employeur :
( 1 commentaire ) Ottobrunn, Germany

Nº du projet : #17427745

8 freelance font une offre moyenne de €21 pour ce travail

desource2012

Hello There, For more than 10 years, Desource Translation has been a trusted industry leader creating foreign-language software documentation, multilingual websites, equipment manuals and marketing collateral. Pl Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(1850 Commentaires)
9.2
DreamersLTD

#TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native GERMAN/ENGLISH to ITALIAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(742 Commentaires)
8.6
TranslationLab

Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ens Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(40 Commentaires)
6.7
Eversole

Our translation benefit between German and Italian is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we of Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(21 Commentaires)
5.1
TRANSLATEcorner

Hello There, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every docum Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(76 Commentaires)
5.4
translatorsCafe7

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE German and Italian translators could help you Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(40 Commentaires)
5.0
BlueTranslate

Hello sir, we do a team work. In our team we have native German to English to Italian translator. So we are the best for your project, please knock me for more details. Our slogan is " Best quality + Best price + on t Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(45 Commentaires)
4.8
Shamss2018

Hello There, Our professional translation services provide excellent quality and super fast results at the most competitive rates in the industry. Please let me know the total word count so that adjust our bid Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(14 Commentaires)
4.5