Fermé

Seeking Portugal legal Review & translation - USA Contract for Portugal business associate

I have a USA legal contract for the splitting of profits with a Portugal associate. I want to make sure it is in proper legal form and translated into Portuguese for him to sign. Jurisdiction of contract is Porto, Portugal. I have a redacted version available to send for review in order to get a quote.

I need someone in the LEGAL profession that knows CONTRACT LAW

Compétences : Juridique, Contrats, Rédaction légale, Recherche Juridique, Corporate Law, Droit du Travail, Family Law, Immigration Law, Intellectual Property Law, Legal Assistance, Legal Consultation, Legal Translation, Local Job, Paralegal Services, Droit de Propriété

Localisation : Porto, Portugal

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Katy, United States

Nº du projet : #32667983

20 freelances font une offre moyenne de 178 $ pour ce travail

(2 Commentaires)
1.0
Leestf

To whom it may concern, I am writing to apply for the position for the job and I believe I am the perfect candidate. I’ve outlined how my skills fit with your specific needs: I am native in Portuguese, I am current Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
vitoriasantos1

Since I am trying to grow a name on this app and the freelancing world, I am willing to do this job for a small remuneration.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
(0 Commentaires)
2.0
dianardg40

Hi, Hope everything is well. The bid offered is including a translation plus contract terms review by a Portuguese lawyer from Porto Jurisdiction. I am a native Portuguese speaker and also an English speaker. I can he Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
carinamendes

Hi. Just saw the document. I was in my cell this morning so I couldn't see it. My final offer is 200 with revision included. As I stated before, I have a Master Degree in Translation and I specialized in Legal Translat Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
barbaradoslopes2

Hi! I am a Portuguese native journalist with 5 years of experience in Content Production, Translation, Copywriting, and Social Media Management. I can help you with this task and deliver it maximum in 6 days. If you wi Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
aliceferreria

Good morning, I have done many translations in this field before, and I am the right person to help you since I’m Portuguese and translator. I will wait for your response, Best regards, Alice Ferreira.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
petermtm

Hi, I live in Oporto, Portugal if that can make a difference please feel free to contact me. I am sure I can help you. Best regards, Monteiro

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
SolPereira

Hi, I have experience in translating different types of texts, including contracts. My native language is Portuguese from Portugal. In three days I can deliver the document correctly translated. Thanks for your attent Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
Anamarques120

Hi, First of all, I appreciate the contact. I'm Portuguese and I do a lot of translation work. I can legally translate the contract and deliver it within 24 hours. I'll be waiting for a contact, Carefully, Ana Marque Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
dgfreixo

Hi, I have experience in translating different types of texts, including contracts.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
helgalima

I have several years of experience on legal translations and a degree in Languages and European Literatures. Plus I am a native Portuguese speaker. I am a trustfull person, prepared for meet deadlines. Please feel free Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
Isabel248

Hi, my name is Isabel and I’m from Portugal. As I’m a portuguese native and I live in Portugal, I believe I can do a good translation work for you. Thank you very much and best regards, Isabel

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
prmpaula

I am a Portuguese native. I have full experience in translating with expertise in contracts. Quality is my priority. Looking forward to hear news from you. Regards Paula Moreira

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
sheynazadamo0

Hi, I'm portuguese! I am a good candidate because I am sure That I will do the job with all dedication and I have a lot of experience in the area, I have all the requirements you need and I am available at all times Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
constroreabilita

Hello good fellow I am John an engineer well versed in translation of english into portuguese and living in Oporto. I can assure top quality work and professionalism. Kindly check on my profile if in doubt. Waitin Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
Edivaldoluis

I am a computer operator and taking a undergraduate at informatic engineering at university of Aveiro.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
georgius73

Hi, I am an experienced native Portuguese translator and I live near Porto. I am looking forward to working with you. Best regards, Jorge

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
luizabuchain

Hello, I hope I can help you! I'm from Portugal and I can translate documents to Portuguese from Portugal correctly or translate from Portuguese to English. I have over 8 years of translation and localization expertise Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0