Fermé

Seeking Italian Editor for Software Localization

We are seeking a freelancer who is native in Italian to continually edit and improve Italian texts within our software. This also includes technical translations from English to Italian or German to Italian. The freelancer must have a technical background and should be well-versed in terms of Italian and English or German IT terminology. Attention to detail is very important for this project.

Compétences : Traduction, Correction, Anglais (É.-U.), Italien, Rédaction Technique

en voir plus : software localization price depends, software localization freelancer, design art blogs seeking italian english translation, software localization test, seeking italian proofreading, software localization trados editor, software localization italian tester, seeking audio editor, seeking italian traslators proofreading, seeking italian mother tongue translator, seeking italian translators, seeking italian work, seeking italian, writer seeking italian translator, seeking line editor, software outsourcing companies seeking cheap developers, seeking alpha editor for hire, seeking freelance editor, seeking video editor

Concernant l'employeur :
( 8 commentaires ) Munich, Germany

Nº du projet : #28363987

23 freelances font une offre moyenne de 15 €/heure pour ce travail

desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily proofread your document within your deadline. All our proofreading is Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to Plus

€15 EUR / heure
(2406 Commentaires)
9.5
BTranslated

✅ ⭐✅ ⭐✅ ⭐Hello there,I have read the details of your project description and I assure you that I am the right person for this job and you would like to Italian Editor for Software Localization services. I graduated wit Plus

€12 EUR / heure
(469 Commentaires)
8.0
benni25

Hello, ''Please stay at home, Stay safe and Save Lives'' We are a Translation company with over 15 years of experiences. Please find attached our reviews and similar project completed for German Language. Project 1 : Plus

€12 EUR / heure
(1264 Commentaires)
8.2
GlobalSolutions2

Hello, Thanks for reading my proposal. I can easily do it for you. It will not take a long time to finish this work. Yes, I have carefully read the project description and happy to let you know that I have right skil Plus

€12 EUR / heure
(139 Commentaires)
7.1
santa19

"Respected Client, Thank you for reaching out to me. I am Santa Maria from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would be glad to help you with the translation and editing. As you can see from my profile Plus

€17 EUR / heure
(157 Commentaires)
6.4
(175 Commentaires)
6.7
AnaDinescu

Professional translator - German, English, French, Italian - with experience in covering a variety of topics, including apps, technical descriptions, product descriptions, fashion etc. I am familiar with different dial Plus

€15 EUR / heure
(94 Commentaires)
5.8
Samantha711993

Good evening, My name is Samantha and I'm a native Italian translator. I graduated in Foreign Languages (University of Florence) and speak both English and German very well (level C2). In addition, I have much experien Plus

€12 EUR / heure
(69 Commentaires)
5.7
antorosi

Hi, this is Antonella from Italy an ITALIAN NATIVE SPEAKER having a high education level. I'm working as professional translator since 02/01/2015, reviewer, proofreader as well in several fields of expertise, technica Plus

€14 EUR / heure
(6 Commentaires)
4.8
Lcglobal

Hello There! My name is Hetty Walkiria, I am English native speaker and fluent in different Languages. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and worked as a marketin Plus

€15 EUR / heure
(26 Commentaires)
4.2
albinausmanova

Hello I am a bilingual Russian/Italian speaker and professional translator with more than 6 years of experience. Unfortunately, I don't translate into German, as I only work with Italian <-> English pair. I have exper Plus

€15 EUR / heure
(1 Évaluation)
3.5
thebluewarrior

[login to view URL] this is my CV Dear sir, i'm an Italian<>English translator with IT skill. I live in the Philippines so i can accept 8 euro/hours bes Plus

€12 EUR / heure
(8 Commentaires)
2.7
LucaRavera

Hi. I am an Italian native aswell as an expert translator, writer and a published author in Italy. I can work on any kind of text and make it sound fluent and natural for native speakers, translate everything manually Plus

€12 EUR / heure
(2 Commentaires)
2.1
EleonoraVenti20

To whom it may concern, My name is Eleonora Venti; I am an experienced translator, interpreter, and proofreader. I am an Italian mother tongue, near-native in English and Spanish. I am interested in working with you. Plus

€30 EUR / heure
(1 Évaluation)
2.1
RubenDevITA

Hello, I'm Ruben , an Italian IT Technology student, I love translating IT related stuff, i usually do it for my programs, or IT website related. i would love to help you out working for you in the least amount of Plus

€12 EUR / heure
(1 Évaluation)
0.6
EdoardoBitti93

Dear Sir, with reference to your job posting on this website I am writing to apply as English to Italian translator. I am a regularly inscribed free-lance (italian VAT number), I am native italian and I have two year Plus

€18 EUR / heure
(0 Commentaires)
0.0
robertabreda

Hello there! My name is Roberta and I'm a native Italian with fluent english. I'll be happy to be a part of this project as I love translating and I've been working in the Tech industry as a photographer, and I have hi Plus

€14 EUR / heure
(0 Commentaires)
0.0
manuelamartini

I am a professional translator working in this field for over 20 years, plus I am an Italian native speaker.

€18 EUR / heure
(0 Commentaires)
0.0
simonapalmeri94

Hi, I'm a native Italian translator with a Master's Degree in Translation for English and German. I've been working as a freelance translator for two years but I'm new on this website and still don't have any reviews. Plus

€12 EUR / heure
(0 Commentaires)
0.0
stescarsini

Hello, I am Stefano, ProZ member and multilingual Italian digital strategist and translator/copywriter with fluent English, and I am interested in this project since I have been working in this field, with different bi Plus

€17 EUR / heure
(0 Commentaires)
0.0