We would like to translate an academic transcript (4 pages) and a diploma from Romanian into English. All applicants must be native speakers of English preferably and must possess a strong command of Romanian and verifiable proof of translation expertise in the language pair. The translation is to be created in two Word docs. The formatting must resemble the original files as much as possible. We will share the files with all qualified applicants so that they can provide us with a rate quote first.
23 freelances font une offre moyenne de 24 $ pour ce travail
Hello, My strengths: - I write in a professional organization, in Romanian and English; - Studies and practice in journalism; - Have worked on similar relevant projects; - Easy to reach; - Ready to start. Thank you, Plus
I have worked as an English translator (mostly translated free speech) for approximatelly 4 years, within an institution. I think I have some fair experience in the field. I work hard and fast, am serious about my assi Plus
Dear client, I am a Romanian native translator and I speak fluently English. I hold a double master degree in English Translations and Anthropological Studies. I have been working as translator for more than 10 years. Plus
Hi. I'm a romanian girl who has just completed a master's degree in business communication and I would like to help you with knowledge that I gained during my 5 years of college. I quickly learn anything and anytime an Plus
Dear Hiring Manager, At first, take my sincere respect. I have gone through your project description. After that, I am able to understand that I have the enough skills to do the project. Here is some information’s abo Plus
i am very professional in my work, i can do your work in 5 days. Give me a chance to serve you, and i can do my best.
I am a very good transleter I have very good knowledge of Romanian and English so you can give me a chance
Hello sir, I am a bilingual. Language translation of an document can be hard but I will give my best to complete my work. I want to work with you.
Hi, I will translate your all work in single day. I am certified translator. I will complete your work whiting time and with accuracy.I need this project.
I am a Romanian/English bilingual, 15 years of experience, highly educated. I will be able to deliver you the best possible translation of your diploma.
Hello, I am a Romanian sworn translator (certified for Ro>En translation). I am available for your project. My fee: EUR0.05/word. Best regards, Razvan.
Hello! I will do my Best to accomplish your job fast and accurate. For any details please do not hesitate to contact me. Best regards, Ioana.
Hello, I am a native Romanian speaker with International Economics studies, mastering both English (advanced) and Romanian. I think I can give you a hand with the translation. Let me know if you are interested! Best r Plus
Native Romanian language speaker. Ability to deliver the documents in any desired form, Word, pdf, etc...
I have good writing and translation and proofreading skills . I’m looking forward upon an efficient collaboration.
I have read your project description, and it is my second time bidding on one of your projects. We have discussed during the 1st project, back then, you needed a medical transcription. I can maintain the original forma Plus
Fully qualified, fast delivery, I received 5 requests to bid, this is my best possible offer for this project. Thank you!
It would be my first translation until now but i know i can do it. Looking forward to be working together. Let's give it a try!??️
Hello, my name is Alex and I'm from Romania. With great English and computer skills I believe that I can do this job for you without any problems. Thank you and have a nice day!
My experience as Account Manager got me the experience of talking and negotiating with probable clients. Pushing products towards clients and answering the most difficult questions!