En cours

Rilevamento testi da video e traduzione per sottotitoli

Abbiamo bisogno di sottotitolare un video di meno di 2 minuti, facendo rilevamento testi in inglese e fornendo la traduzione di questi in italiano per inserirli poi come sottotitoli in post-produzione.

Compétences : Traduction

Voir plus : video e, freelance animazioni video riprese

Concernant l'employeur :
( 15 commentaires ) Roma, Italy

N° du projet : #14784383

Décerné à :

rosalindafiore

Salve, Sono una traduttrice italiana, specializzata in traduzioni audiovisive. Il testo sarebbe pronto entro 24 ore. Cordiali saluti, Rosalinda Fiore

23 € EUR en 1 jour
(26 Commentaires)
4.7

12 freelance ont fait une offre moyenne de 23 € pour ce travail

desource2012

Hello Sir/Madam, Working professionally for over 10 years, 18 hours available for my clients, with approximately 2.100 projects done and clients' full satisfaction proven through all my efforts and total professiona Plus

30 € EUR en 1 jour
(1562 Commentaires)
9.1
BRD11

Hi, Officially Ranked#1 in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Plus

30 € EUR en 1 jour
(1160 Commentaires)
9.1
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE C Plus

30 € EUR en 1 jour
(103 Commentaires)
8.3
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you Plus

22 € EUR en 1 jour
(237 Commentaires)
7.7
BTranslated

Dear Sir/Madam, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality,deadline and best price for your project.100% human and accurate translation guaranteed ! All our translations are done by Nativ Plus

23 € EUR en 1 jour
(235 Commentaires)
7.3
GlobalSolutions2

Dear sir/mam, We are a professional native Italian and vice versa translators team who have good knowledge of both languages. We provide high quality and impeccable translations service from English to Italian. Our Plus

30 € EUR en 1 jour
(65 Commentaires)
5.8
DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's done by Plus

25 € EUR en 1 jour
(96 Commentaires)
5.7
worldtranslator2

Hello Sir/Madam Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all n Plus

14 € EUR en 1 jour
(31 Commentaires)
5.0
XpertTranslators

A proposal has not yet been provided

8 € EUR en 0 jours
(35 Commentaires)
4.7
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional Transcribers who provide high quality and error-free Transcript. We are very interested in your project. Our NATIVE Transcribers could help you with it. Please i Plus

15 € EUR en 10 jours
(20 Commentaires)
4.1
ClydeMetcalf

Hello, It takes patience to transcribe audio content accurately and making sure that every word is captured and that the final written material represent what’s on the original audio files without bias or fabrication. Plus

24 € EUR en 3 jours
(1 Commentaire)
2.5