Fermé

Reproduction and Republishing of classic books and novels to be translated from English to Portuguese before distribution and sales.

We're hiring Portuguese translator to translate books and novels, like "The merchant of Venice," "The lost city of Atlantis," "The War never ends," amongst others to be translated from English to Portuguese. These books and novels are to be translated then transcribed and Proofread. Before we reproduce, rebrand and republish them. To be sold and traded to few or several Portuguese speaking countries, communities, rural villages, towns and also cities.

Compétences : Traduction, Portugais, Portugais (Brésil), English (US) Translator, Espagnol

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Portugal

Nº du projet : #32703030

27 freelances font une offre moyenne de 455 € pour ce travail

(2457 Commentaires)
9.5
(2120 Commentaires)
9.1
(1060 Commentaires)
8.9
(1202 Commentaires)
8.4
(29 Commentaires)
5.1
joaopedropimenta

Hey! I'm a native Portuguese and I've lived for about half a year in the UK, Machester to be exact. During this time my writing and speaking skills improved dramatically, especially given that my job there was door-to- Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 35 jours
(1 Évaluation)
1.8
mariajulia1005

Hello, I'm a native Portuguese speaker and I'm also fluent in English, having lived in Canada for a while. I have some experience in translating and I would deliver the project to you as soon as possible. The fee would Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(1 Évaluation)
1.0
gaminha12

I´m a native of the Portuguese language. I have experience in writing texts, so I'm a good candidate for this job.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
guitarofg3

Ola sou uilian e procuro sempre da o melhor nos projetos.... ta afim de me conhecer melhor? entre em contato comigo e vamos trabalhar

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
andreoliveiraviv

Tenho disponibilidade de tempo e responsabilidade para traduzir todos os textos com qualidade e agilidade. Sou servidor público, porém, tenho 60h semanais livres para a execução do trabalho em questão. Espero poder acr Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
IamLuiss

I believe that my fluency in the Portuguese language combined with my 1 year experience as a translator and my empathy skills and good interpersonal skills give me a special perspective on customer satisfaction and all Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 15 jours
(0 Commentaires)
0.0
Sheilasoianes

Olá, trabalho com tradução, digitação e revisão de texto, tenho interesse nesse projeto, se puder mim dá uma chance e mas detalhes sobre este projeto, estarei a disposição.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
suelendiasmendes

Sou muito responsável , e faço meu trabalho com atenção e dedicação para que , saia tudo perfeitamente correto.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
SilvioMapure

Hello, I am a translator of English / Portuguese vice-versa, also experienced in reviewing and cultural context, I am excellent in terminologies and able to deliver the correct message from the source language into the Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
renan01234

Hi there, I'm a Brazilian English teacher for 11 years now and I'm sure I will deliver it faster than anyone!

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
edu214211

Very pleased, how are you? My name is Eduarda. I am available to carry out this work As a translator in record quality and time. I am grateful!

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
joaoerimilton8

Ola tenho experiencia em traduzir, pois, já trabalho em outros sites e amo meu trabalho me dê essa oportunidade e você vera um projeto excepcional.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
DrikaG

Hello there. If you are looking for a reader, that can speak Portuguese and fluent in English, stop it, you did find me. Formal, informal Portuguese, grammar on point. So name your necessities and let's start the work. Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
mphakisengsanna

I am able to translate from English to Portuguese and have the ability to work under pressure and meet tight deadlines.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
Uiaramayra

Hello there! I am from Brazil and Portuguese is my native language! I would love to help you translating these books! I have experience with translations as well as proofreading texts, articles and poems in Portugues Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0