
Closed
Posted
Paid on delivery
I have a production Laravel-based web app that is currently 100 % in English. The client has finished preparing a complete Spanish version of every line of copy, and the text matches the existing English wording and length exactly. Your task is straightforward: replace the English strings in the Blade views (and any hard-coded PHP echoes) with the supplied Spanish text, screen by screen, without disturbing the underlying functionality. You will receive: • A ZIP of the Blade view files (or Git access, if you prefer). • A neatly organised spreadsheet that pairs each English phrase with its Spanish counterpart. What I expect from you: 1. Each view updated with the correct Spanish wording. 2. No layout breaks—spacing, buttons, and validations must stay intact. 3. A quick smoke test to be sure nothing crashed after the replacements. 4. A single commit / ZIP return so I can review changes easily. Because this is a low-budget job, I’m hoping to work with someone from Tamil Nadu who can turn it around efficiently; however, anyone confident with Laravel Blade templates and basic PHP is welcome. Do a clean, accurate swap here and I’ll line you up for the next round of enhancements coming right after this.
Project ID: 40779578
75 proposals
Remote project
Active 1 day ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
75 freelancers are bidding on average ₹1,884 INR for this job

Hello, I will take ownership of your Laravel web app development and replace the English strings in Blade view files with the supplied Spanish text. I have strong level experience to handle this string replacement in views and PHP echo code with layout check and valid test. I will modify each view file in the resources/views folder with accurate Spanish wording and debug any layout break in style.css. I can also test the full app flow for crash and function issues after text replace to help you review change easy. ✔ Tasks I Will Handle: • Replace English strings with Spanish text in Blade view files • Replace hard coded PHP echo text with Spanish wording • Keep layout spacing buttons and validation intact • Quick smoke test after replace to check no crash FYI: I'm ready to start right now on the Spanish string replacement in Blade views and PHP echo since your main pain points are layout breaks and validation issues after text change. Please send me a message on chat to discuss your spreadsheet content and file access so we can align on the full scope and deliver a clean swap. Kind regards, Yogesh Arora
₹1,050 INR in 7 days
8.5
8.5

Hi, I work with Laravel and Blade regularly and can do this cleanly. Plan: 1. Take the Blade views (Git access preferred so you get one reviewable commit). 2. Replace each English string with the Spanish text from your spreadsheet, including hard-coded PHP echoes and validation messages, keeping all Blade directives, variables and HTML untouched. 3. Grep for any English strings left over and list them for you rather than guessing. 4. Run the app locally and click through each screen to confirm nothing broke and no layout overflows. 5. Return a single commit or ZIP with a short change list. If you want, I can also move the strings into Laravel lang files as I go, which will make the next language or text change much easier. Turnaround 1 to 2 days. 480+ completed projects on Freelancer, 4.9 rating.
₹1,500 INR in 2 days
8.3
8.3

I can update the Laravel Blade views and hard-coded PHP echoes using your English-to-Spanish spreadsheet, keeping the existing markup, layout, validations, and functionality intact. I’ll work screen by screen, check that each supplied phrase is mapped consistently, then run a quick smoke test to catch rendering or runtime issues. I can return the changes as a single commit or ZIP for straightforward review.
₹825 INR in 3 days
7.5
7.5

Hi, I'm Shahzad. I can swap every English string in your Blade views and hard-coded PHP echoes with the supplied Spanish text, screen by screen, without touching functionality. I'll deliver: Each view updated with the exact Spanish wording from your spreadsheet Layout, spacing, buttons, and validations kept fully intact Quick smoke test after replacements to confirm nothing breaks A single clean commit or ZIP for easy review I'm confident with Laravel Blade templates and basic PHP, and I work accurately and efficiently. Happy to take on the next round of enhancements too. Ready to start as soon as I receive the files. Thanks, Shahzad
₹5,000 INR in 3 days
6.8
6.8

Hello, I can update the Laravel Blade views and hard-coded PHP output using your English-Spanish spreadsheet, keeping the changes focused on text replacement rather than application logic. I will check the affected templates, preserve existing HTML, validation messages, and functionality, then run a smoke test and return a clean ZIP or commit for review.
₹844 INR in 1 day
6.3
6.3

Laravel expertise across full websites and APIs makes me well suited to replace your English content safely without affecting the application’s functionality. Since 2015, I have worked as a Senior Software Engineer, building websites from scratch through hosting, with PHP, HTML, CSS, JavaScript, AJAX, JSON, Bootstrap and jQuery. I can accurately update the supplied Spanish strings in Blade views and hard-coded PHP output while preserving existing layouts, buttons, spacing and validation behavior. My web development background also supports the required smoke testing after the content changes, with a clean single commit or ZIP returned for straightforward review. I work carefully within my capabilities and would be glad to handle this Laravel content replacement efficiently and accurately. Choose me for a clean update that keeps your production app stable.
₹1,500 INR in 1 day
6.2
6.2

I will apply your supplied English–Spanish mapping screen by screen in the Blade views and hard-coded PHP output. I will preserve Blade directives, variables/placeholders, routes, form names and validation behaviour, use UTF-8 for accents, and flag missing or ambiguous mappings rather than guess. My genuine 5-star reviews for core PHP/MySQL work and “Personal website updating” (CSS/HTML) are relevant to this technical text replacement: https://www.freelancer.com/u/santoshmama. I will use your approved Spanish copy throughout. INR1,500 fixed for the complete agreed view/string inventory, one working day after files, mapping and a runnable test environment or test URL/login are ready. Milestones: INR500 for mapping audit/backup; INR1,000 for all replacements, layout/button/validation smoke checks and one clean commit or ZIP with a brief change checklist. Before award, please confirm the view/string count, Laravel/PHP version, how to run or test the app, and Git versus ZIP delivery. I will test the updated screens at desktop/mobile widths and check for missed English strings and broken rendering. We will confirm the full inventory and start time first; scope or price changes require agreement before work.
₹1,500 INR in 1 day
5.4
5.4

Hi there, I am Shobha from Jaipur, My 9+ years in web development and experience completing 1000+ projects make me well suited to update your production web app carefully and accurately. I work with HTML, CSS, JavaScript, web applications, and web development, giving me the technical foundation to replace content while preserving existing structure, styling, buttons, spacing, and functionality. Your spreadsheet-based English-to-Spanish content replacement requires precision across the supplied views, including any hard-coded text that appears in the application. My extensive website development background means I can work systematically through the files and perform a careful smoke test to catch display or functionality issues before returning one clean deliverable. I’m ready to handle this Laravel content update efficiently and provide an organized final ZIP or commit for easy review.
₹1,000 INR in 7 days
4.6
4.6

Hello, I can replace the English strings in your Blade views and PHP echoes with the Spanish text from your spreadsheet, screen by screen. I would work in Git, keep layouts and validations intact, smoke test and return one commit. I have 7+ years of full stack work including PHP. Are validation messages in the spreadsheet too? Are you open to a short call here on Freelancer? Regards, Vijay
₹1,500 INR in 7 days
4.3
4.3

Hi, we can handle the Spanish content replacement across your Laravel Blade views while preserving the existing functionality and layout. Our team will use your spreadsheet as the source of truth, replacing each English string with its exact Spanish counterpart across Blade templates and hard-coded PHP output. We’ll take care not to alter form validation, button behaviour, HTML structure, or application logic. After the replacements, we’ll run a smoke test on the updated screens and deliver the changes as a clean ZIP or a single commit for easy review. We can complete this focused task within ₹1,000 and 4 days, depending on the number of views and the project’s setup. We’re ready to review the files and get started. Milestone Breakdown Milestone 1: File Review and Mapping | ₹200 | Day 1 Review the Blade files and spreadsheet, identify the relevant strings, and plan the replacements. Milestone 2: Spanish Content Replacement | ₹500 | Days 2-3 Replace the specified English text while preserving markup, functionality, and layout. Milestone 3: Smoke Testing and Delivery | ₹300 | Day 4 Check updated screens, verify key interactions, and deliver the revised files as a ZIP or commit. Total: ₹1,000 | Timeline: 4 days
₹1,000 INR in 4 days
4.3
4.3

I am Fullstack Developer from Tamilnadu and ready to accurately replace English content with Spanish content in all the blade files you provide and do check to make sure everything is fine. Please give me this opportunity. I will be available for future updates any time. Thank You
₹1,500 INR in 2 days
4.1
4.1

Hello Sir, LET'S CONNECT ON CHAT BOX TO INSTANT START !! I can accurately replace the English strings with your supplied Spanish translations in Laravel Blade views and PHP echoes while preserving layouts, validations, and functionality. I’ll perform a smoke test and deliver the updated files in a clean ZIP or Git commit for easy review. Thanks Manpreet
₹1,050 INR in 7 days
4.2
4.2

Hello, I have more than 7 years of experience of website development and designing. I have worked on many different project like wedding management, School management application, Invoice management, Itinerary Management Application, E commerce application, Hospital Management System etc.. I am a Senior PHP Developer with lot of experience in PHP , Core-php, Codeigniter, Larraval ,Angularjs, nodejs framework expert , payment gateway , and master in making Responsive,Parallax,SEO friendly websites and expert in bug fixing and troubleshooting in many websites. I follow collaborative tools like BitBucket,Git,SVN,Jira,Mantis,BaseCamp,Trello,Asana to keep a track on the progress and to maintain code repositories. I am waiting for your replay. Thanks
₹1,050 INR in 7 days
4.3
4.3

Greetings, I have 12+ years of experience in Laravel, PHP, MySQL, and website maintenance. I can help replace the existing Spanish content on your Laravel website with the provided content while preserving the current design, layout, functionality, and database structure. My approach focuses on accurately updating text across pages, forms, menus, and other relevant sections, while checking for hardcoded strings, database-driven content, and language-related issues. I’ll ensure the updated content displays correctly across desktop and mobile devices without affecting existing features or introducing layout inconsistencies. I prioritize careful implementation, attention to detail, and thorough testing to ensure everything works as expected. I would welcome the opportunity to review your website and complete the content updates efficiently. Best regards, Pradeep Singh
₹1,500 INR in 2 days
3.9
3.9

Hi I can replace the English content in your Laravel Blade templates with the supplied Spanish translations while keeping the existing functionality and layout unchanged. I'll use your translation spreadsheet to update each view, check hard-coded PHP strings, and preserve all Blade directives, validations, and styling. I'll perform a quick smoke test and deliver the updated files as a single Git commit or ZIP. Thanks Anshuman
₹1,100 INR in 2 days
3.8
3.8

I have read the job description. I can update your Laravel Blade views by replacing the existing English strings with the supplied Spanish translations while preserving the current functionality and layout. I’ll follow your spreadsheet screen by screen, check buttons, form validations, spacing, and any hard-coded PHP output, then run a quick smoke test to catch rendering or runtime issues. I’ll keep the changes focused and deliver a clean ZIP or single commit for review. I can work remotely and keep the scope budget-friendly. Could you share the ZIP and translation spreadsheet so I can assess the number of files and confirm the turnaround? Best regards, Sukhdev
₹1,050 INR in 1 day
3.6
3.6

Hi, I've completed many similar Laravel Blade template localization and website content replacement projects in the past, and I've attached my work for your review. I can accurately replace your existing English content with the supplied Spanish translations while preserving every aspect of your application's functionality. I'll systematically update each Blade view and hard-coded PHP string, carefully matching your spreadsheet to prevent missing translations or incorrect replacements. My approach includes checking layouts, buttons, validation messages, and responsive behavior, followed by a thorough smoke test. One suggestion is to maintain a simple translation checklist for each screen, ensuring complete coverage and easier verification. I'll deliver a clean Git commit or organized ZIP with all updated files. Could you share the approximate number of Blade views requiring translation? Looking forward to your response and happy to answer any questions you may have! Just Send me a MESSAGE over chat. Best Regards, Shahzad A
₹1,050 INR in 1 day
4.0
4.0

Hi, I understand that you need to replace the Spanish content in your Laravel web app, which is currently in English. With over 11 years of experience in full-stack development, particularly with Laravel, I am well-equipped to handle this task efficiently and effectively. I will ensure a seamless integration of the Spanish content by following these steps: - Review the existing application structure to identify all text elements that require translation. - Collaborate with you to obtain the accurate Spanish translations, ensuring cultural relevance and context. - Implement the translations within the Laravel framework, ensuring that all language files are updated correctly. - Conduct thorough testing to ensure that the new content displays correctly across the application, maintaining functionality and user experience. My focus on clean architecture and performance will guarantee that the integration does not disrupt your existing application. I am committed to delivering a reliable and production-ready solution that meets your client's needs. Looking forward to the opportunity to assist you with this project. Best regards, Anil Prajapati
₹1,205 INR in 5 days
3.6
3.6

Accurate content replacement across production web applications is where my web development and troubleshooting skills can help. With 5+ years of hands-on experience building, improving, and optimizing websites, I’m comfortable working carefully with HTML, CSS, and web application code while preserving the existing user experience. I understand this task requires a clean swap of the supplied Spanish strings without affecting Blade layout, buttons, spacing, validations, or functionality. My experience with responsive website development, bug fixing, and performance optimization supports the attention to detail needed for screen-by-screen updates and a reliable smoke test. I can also provide the completed changes in a single organized ZIP or commit for straightforward review. Choose me for a careful, efficient implementation focused on accuracy and keeping your production app stable.
₹1,500 INR in 4 days
3.6
3.6

Can you provide the ZIP file or Git access to the Blade view files? Working with Laravel is second nature to me, and I can efficiently swap out the English strings for Spanish ones without disrupting the layout or functionality. I’ll ensure that each view is updated with the correct wording while maintaining the spacing, buttons, and validations as they are. After the changes, I’ll perform a quick smoke test to guarantee everything runs smoothly. Once complete, I’ll provide a single commit or ZIP for your review. With my experience in Laravel and PHP, I’m ready to help you with this project and any upcoming enhancements.
₹800 INR in 4 days
3.4
3.4

Madurai, India
Payment method verified
Member since Jan 13, 2020
₹600-800 INR
₹1500-12500 INR
$10-30 AUD
$2-8 USD / hour
$10-30 USD
€30-250 EUR
$15-25 USD / hour
₹600-1500 INR
$30-250 USD
₹37500-75000 INR
₹250000-500000 INR
₹1500-12500 INR
₹150000-250000 INR
$30-250 USD
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour
₹100-400 INR / hour
$15-25 AUD / hour
$10-30 USD
₹2500-5000 INR
$250-750 USD