Terminé

Redacción académica de traducción de poesía - academic essay on translation of poetry. Due to 28th October! -- 2

I need help with a project on English to Spanish poetry translation. It´s academic level. This project is for my course on Literary translation, for whose deadline I'm running out of time. The person will need to be able to analize poetry at all levels in English and Spanish and make a comparative analisys of the translations. Translations of the 4 poems are provided. Due to the 28th of October.

Compétences : Castilian Spanish Translator, English (UK) Translator, Poésie, Rédaction scientifique, Traduction

Concernant le client :
( 1 commentaire ) Madrid, Spain

Nº du projet : #11860860

Décerné à:

MooreSpanish

Hola, I am passionate about poetry and am a native speaker of both English and Spanish. I have a Masters from Columbia University in Spanish and have several poems of my own and others I've translated. Aunque traba Plus

%selectedBids___i_sum_sub_4% %project_currencyDetails_sign_sub_5% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0

17 freelances font une offre moyenne de 25 € pour ce travail

desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(1377 Commentaires)
9.0
DreamersLTD

Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(650 Commentaires)
8.5
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(96 Commentaires)
8.3
Webcont247365

Native Spanish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(273 Commentaires)
7.2
BeTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(187 Commentaires)
7.0
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(196 Commentaires)
6.5
Campenhout

Hello , I am certified bilingual and will translate from English to Spanish and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% conf Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(32 Commentaires)
4.7
marianodonato

I'm a certified professional translator graduated in 2012. I've been working as a freelance translator for the last four years. I'm Argentinean, Spanish is my native language. I've translated several poetry books, I ca Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(46 Commentaires)
4.7
ITbase69

Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native English to Spanish Translator, Transcriber and Proofreader team. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(17 Commentaires)
3.3
Ragenroll

Hello! My name is Karen and I'm a Venezuelan writer. I have seven years of experience on creative writing (Spanish). I like poems! And I would love to help you translate yours. When it comes to translating poems, o Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(1 Évaluation)
1.0
gbriceo

Hello.. I was reading your project and I would like to offer my services to you. I speak Spanish (native from Central America) and I am an English teacher in my country. I can help you with the project. Let's talk ov Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 4 jours
(1 Évaluation)
1.0
TranslatorsCafe

Hello! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. We ensure that you receive high quality translation. Our goal is 100% customer satisfaction. Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(1 Évaluation)
1.0
rikuemia

Hello, good evening! I would love to help you with your project! I'm a native Spanish speaker from Mexico, I've studied English for more than 15 years, and I graduated college in Creative Writing and Literature. The co Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.8
AryaNYoung

Hello, I am Nikeisha Young, a driven and motivated freelancer who provides writing, editing and proofreading services. Upon reading your job description, I came to the realization that I would be perfect for this j Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
rubiediego

Freelance interpreter and translator for English and Spanish. Vast experience in several and diverse like the one you're requesting.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 4 jours
(0 Commentaires)
0.0
shadowjournal

Soy licenciado en Letras y me dedico ocasionalmente a la traducción de textos académicos (inglés-español). En mi perfil podrá encontrar una pequeña muestra de escritura académica sobre poesía (las primeras páginas de u Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
Zonumj

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0