I have a short movie, 20 min, in english and I will like to have a Russian subtitle (srt) and a spanish one.
Here it's the movie:
[url removed, login to view]
Also, I attached the full text in english as word document.
I have a very small budget for this. $15 for each. Don't bid over. Bid just if you know how to make a srt file and you know on of the languages above.
12 freelance font une offre moyenne de $38 pour ce travail
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Russian and Spanish translators could help y Plus
Hello Sir, Native RUSSIAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human an Plus
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you Plus
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project. We are on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world. Experienced in all sorts of areas, all native guarant Plus
Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web con Plus
Hi, I could make a Russian subtitle. I have experience in translating texts from Russian to English. I've made Russian subtitles for English concert [login to view URL]
You are about to hire yourself some fool for 15$. Noone with skill would work for such insulting amount of money. Considering your financial difficulties I am ready to show compassion (I always show it to the poor) and Plus
Hi! I'm a native russian speaker and can help you with the russian subtitles for $15 in 1 hour. Please contact.
Hi! I'm native russian speaker, so i can better understand your requires. Your film is beautiful and deep and i would happy to help you.
Hi ,my name is Luis, nice to meet you. I'm a NATIVE SPANISH speaker who has a degree in english studies. Also, I have knowledge creating .srt files because I work in a film website. :)
I'm a professional translator with almost 10 years of translation experience. Hope we will collaborate even after this job.