I already had a expert Spanish translator (one of the best here on Freelancer)... do the translating and proofreading.. but I need one more final proofread on it before going to print. Label is attached.
Only considering bids if you can do it in the next hour. Again, it should be perfect.. just need a 2nd proofreading before going to print.
You are ONLY proofreading the Spanish label, but I have the english label attached additionally so you see where it was translated from.
Hello, I am a native Spanish speaker and an English-Spanish translator and writer/editor with experience translating both technical and user-friendly content. I am also a Chemical Engineer by training and have worked Plus
6 freelances font une offre moyenne de 23 $ pour ce travail
Hello Sir, Native SPANISH proofreader is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and Plus
Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators/proofreaders are natives, with at least 5 - 7 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in th Plus
Hello, My name is Evangelina Fiorucci and I am professional translator with wide experience in technical and non technical documents translations, with more than 16 years of work experience in the IT world in big c Plus
To whom it may concern: I`m a bilingual journalist with excellent writing skills, a creative imagination, high respect of grammar and a vast command of vocabulary. I have an excellent online reputation. My articles Plus
Hello Sir I´m a nativa sapnish speaker and have 16 years of experoience in translation adn proofreading. I can do it within an hour. Award me and you won´t be dissapointed!! Thank you very much