Terminé

Proofread 4 translations Eng-Indonesian

I have 4 translations from English into Indonesian that needed to be proofread. The texts are quite short, about 200-300 words each. The aim is to check the quality of the translations. I attach one of the translations to assess the scope of work.

Compétences : Traduction, Correction, Anglais (É.-U.), Indonésien, Anglais (R.-U.)

en voir plus : article importance work 300 words, following work included scope work project, eng indonesian translator freelance jobs, translations eng-esp, Translations ENG - VIE Documents, indonesian work, indonesian work afghanistan, indonesian work aland islands, indonesian work albania, indonesian work algeria, indonesian work american samoa, indonesian work andorra, indonesian work angola, indonesian work anguilla, indonesian work antarctica, indonesian work antigua and barbuda, indonesian work argentina, indonesian work armenia, indonesian work aruba

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Nevskoe, Germany

Nº du projet : #21898706

Décerné à:

kristagray15

Hello There, I'm a native Indonesian speaker and I have an excellent command of the Indonesian language. There will be no grammatical, punctuation or spelling errors. I ensure my improvements won't change or distort t Plus

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% EUR en 2 jours
(85 Commentaires)
6.0

57 freelance font une offre moyenne de €19 pour ce travail

BRD11

Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide high quality translation within your deadline. If you are looking for human translation completed by ex Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(1628 Commentaires)
9.5
workers9

#### Hello there, We have native Indonesian speaker with excellent experience in translation. Translator has 9 years of experience in translation and [login to view URL] always provide human and error free translation. Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(331 Commentaires)
9.1
desource2012

Hello There, We have a vast experience in proofreading and editing. We will do minor edits to improve overall structure, and grammar of a document by keeping in mind that actual meaning of the document is maintained. Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(2145 Commentaires)
9.4
DreamersLTD

Greetings! Experienced and native ENGLISH TO INDONESIAN Proofreaders are ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% high quality work guaranteed and ready to start imm Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(797 Commentaires)
8.7
TransPros

Hello, I hope you are doing good. We have read the project details carefully and we are very much interested in working with [login to view URL] highly skilled Indonesian native speaker who possess a strong command of English and Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(297 Commentaires)
7.9
semantix19

Hi there, Hope you are doing great! I will professionally proofread and edit your Indonesian texts. Your document will be handled professionally and read over and over to ensure nothing is missed out. I check and cor Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(78 Commentaires)
6.6
BlueTranslate

Hello there, Experienced native individual full-time translator and proofreader gladly at your service! We’re offering 100% human, double proofread, authentic, accurate & timely translation services with the necessary Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(111 Commentaires)
6.4
sparklepear399

"""Hello, English/Indonesian bilingual Speaker. I will provide you with a professional translation. I will translate any type of document (even technical and medical). I guarantee a perfect and quality translation. I a Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(112 Commentaires)
6.2
eltamarisa85

I'm Indonesian native speaker and i have certificate in English. I can start now to proofread 4 translations from English to Indonesian. I don't have any work for this time, so i can spend all my time. I have complete Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(36 Commentaires)
4.8
santa19

Dear Hiring Manager, Thanks for posting this project. As you have mentioned in your project that you are searching for a proof-reader, I would be glad to help you with this project. I am a native English speaker with Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(29 Commentaires)
4.2
ignchris

Hi there, I am a native Indonesian speaker who is a proofreader, translator and writer so you might find me an ideal applicant for your project. With experiences in proofreading and translating various contents from E Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(16 Commentaires)
3.9
binarsaga

Hello, My name is Binarsaga. I'm writer and editor from Indonesia. I have good experiance in proofreading and I can proofread your file with well in Indonesian. Please send me a massage to discuss about your project d Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(4 Commentaires)
3.7
rizki4ramadhan

Hi I am an Indonesian native and a professional Indonesian-English translator. I was born in Indonesia but I grew up in the US for 6 years as well as studied and worked in Singapore for 12 years where I graduated with Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(14 Commentaires)
3.2
cpertiwi

Hello, I can help you to proofread the document. I've checked the attachment and I could say, overall you did pretty good job to translate the document, despite the fact that definitely not easy to translate something Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(2 Commentaires)
2.8
andovartrans24

Hello there, Let me be that fresh set of eyes on your your document that needs to be flawless. I am specialize in the e-book, scientific articles, books, novels or any other written documents. I will handle: Punctuati Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(2 Commentaires)
2.4
tbrifki64

I am an Indonesian native. I would like to assist you. Kindly give me further instruction. Thank you.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(1 Évaluation)
1.6
serviceshour

"Hello there! As per your project particulars, you are searching for a proof-reader. I would like to assist you with the project. I have advanced English skills and am experienced in doing a great number of proofreadi Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(2 Commentaires)
1.8
pw756980

Give me this job please... Relevant Skills and Experience I know some language, like English, Korean and of course Indonesia

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
bungsuretno

I need this job. I hope I can assure you and be able to do this job well. I want to take this opportunity seriously Relevant Skills and Experience I love reading a book. Indonesia and also English

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0