Fermé

Proof read a text in JAPANESE

we have done that job translated from ENGLISH to JAPANESE ,

We need a second control of the JOB

candidate has to highlight the changes , and check that text is not done with electronic translator + make sure that text is audible to be recorded for tourists that will listen to it on busses ..

Wil give you teh original english text +Japanese

Compétences : Anglais (R.-U.), Anglais (É.-U.), Japonais, Correction, Traduction

en voir plus : japanese proofreading online, japanese grammar checker, japanese translation proofreading, japanese proofreader, microsoft office 2007 proof read english, japanese website translator, english japanese file translator, japanese name translator english, japanese proof read rates, english japanese voice translator, want read 1000 words japanese english, text proof read english, text translation japanese english iphone, japanese video translator english, english into japanese patent translator, english to japanese speaking translator, english to japanese voice translator, english to japanese online translator, english to japanese freelance translator, language recruitment services english to japanese freelance translator referentie am010673

Concernant l'employeur :
( 10 commentaires ) Beirut, United Arab Emirates

Nº du projet : #18964564

27 freelance font une offre moyenne de $373 pour ce travail

desource2012

Hello there, We have been in this platform for more than 10 years and already have done more than 2200 projects with positive feedbacks. We will Proofread and Edit your document for Capitalization,Grammar,Syntax, Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(2033 Commentaires)
9.3
eTranslators

Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit the attached document by a native English expert. I would approach your Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 0 jours
(696 Commentaires)
8.7
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(726 Commentaires)
8.0
benni25

Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(801 Commentaires)
7.8
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you t Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(234 Commentaires)
7.2
TRANSLATEcorner

Hello There, I'll go through your file at least twice, fixing all grammatical and structural errors, ensuring your file will be in great shape for querying, publication, etc. My particular expertise and experience i Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(202 Commentaires)
6.9
translatorsCafe7

Hello there, Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single [login to view URL] are a team with 50+ languages ,with all na Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(108 Commentaires)
6.1
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced Proofreader/editor to provide you with high-quality, error-free with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients wit Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 0 jours
(64 Commentaires)
6.2
DaTranslationLtd

#Top quality Proofreading guaranty Hello There, We have experienced & we have been in this industry for over six years. Our native Japanese Proofreader will handle your job & proofread it. They are very pro Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(116 Commentaires)
6.0
BlueTranslate

Hello sir, JAPANESE is my mother language. I am skilled and professional English to JAPANESE translator submitting bid from this *BlueTranslate* company profile. You can see my past work feedback on company profile or Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(84 Commentaires)
5.8
Ridoy2222222

Hello there, My Proofreading and editing service includes Capitalization,Grammar,Syntax,Omission,Redundancy,Readability,Poor Sentence,Structure,Usage,Spelling,Hyphenation,Abbreviations,Punctuation,Numbers. My sev Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(30 Commentaires)
5.2
emitnk1205

Dear Sir / Madam, I’ve just seen your ad. I’m a native Japanese speaker. I have experiences in various proofreading works. This is how I can help you. I understand that you have need of an English to Japanese t Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 30 jours
(14 Commentaires)
4.6
kristagray15

Hello There, I'm a native English speaker and I have an excellent command of the English language. There will be no grammatical, punctuation or spelling errors. I ensure my improvements won't change or distort the o Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(25 Commentaires)
4.3
MultilanguageLTD

Hello sir Do you want manual language translation? If so, thay you should definitely consider the Multilanguage Translators. We offer high quality translations on our customers and understand the importance of precise Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(17 Commentaires)
4.6
NHM230

Hello, I am a Japanese native currently residing in Los Angeles. I am equally proficient in English and Japanese and before I earned my MBA from New York University, I worked for a Japanese Travel Agency in New York C Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 14 jours
(8 Commentaires)
4.3
tsuga324

Dear sir or madam, I'm Tetsuya, from Tokyo, Japan. I am a NATIVE Japanese speaker and visited DUBAI for several times, so I can proofread the audio script for the bus tour. Kind regards, Tetsuya

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(6 Commentaires)
4.0
tmizusawax

Respected Recruiter, I read with interest your posting. I believe I possess the necessary skills and experience you are seeking and would be a good candidate for this job. I have over 5 years of experience as a f Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
ren555

Hello.I'm Rena from Japan. Let me please know more details. I need to understand more clear for choosing suitable words. Thank you.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
ecoute024

Hello, I am a native Japanese, so I can correct the article perfectly. I also apply "Audio files to record in JAPANESE" If I get both of jobs I will do my best.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
JPTransMkt

Hi, I'm a native Japanese, who has been working with companies outside Japan assisting translation/poofreading and marketing for almost 20 years. I'm happy to help you convey the meanings of the English messages accu Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0