En cours

Перевод на английский (академический текст)

Необходимо перевести на английский прилагаемый текст (5200 слов, 12 стр. без учета нескольких технических страниц с картинками и таблицами). Текст является кейсом в стиле бизнес-школ, при переводе важно сохранить техническую структуру документа. Желательно придерживаться британского английского (хотя это не обязательное требование). Время выполнения работы имеет важное значение, хотелось бы уложиться в 2-3 дня.

Compétences : Rédaction scientifique, Traduction

Voir plus :

Concernant l'employeur :
( 14 commentaires ) Moscow, Russian Federation

N° du projet : #8508206

Décerné à :

glukhouse

Здравствуйте! Переведу кейс за 2 дня, сохранив структуру исходного документа. Филолог-переводчик, IELTS Academic 8.5. В данный момент заканчиваю обучение в университете на английском языке, поэтому с подобными те Plus

130 $ USD en 3 jours
(16 Commentaires)
3.9

10 freelance ont fait une offre moyenne de 97 $ pour ce travail

irinailatovskaya

Здравствуйте! Я профессиональный переводчик с/на русс/англ языки, 12 лет опыта переводов. Могу качественно перевести Ваш текст на английский, за три дня. Готова сделать сетевой перевод небольшого отрывка. Ирина

122 $ USD en 3 jours
(26 Commentaires)
4.8
kirejak

I am university professor with PhD in technical sciences and I have published around 30 scientific research papers and one book from German publishing house. I am Macedonian and also Slav an I know Russian, it's simila Plus

111 $ USD en 3 jours
(17 Commentaires)
4.6
theprowriter50

I am a proficient writer with a 24 hours customer support and willing to work within your budget. I am a BAEconomics holder; I have over 8 years experience doing academic papers including reports, essays, case studies, Plus

55 $ USD en 3 jours
(30 Commentaires)
4.3
PitetskyiR

Я являюсь носителем русского языка и владею английским на высоком уровне. У меня большой опыт с переводами и языками. Пример моего перевода с английского на русский можно увидеть в моем профиле, также могу еще нескольк Plus

90 $ USD en 3 jours
(18 Commentaires)
3.3
Nordlyset

Предложение еще не подано

155 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
ivelinagancheva

Я могу доставить перевод в течение трех дней . Точность и высокий уровень академического английского языка гарантированы.

55 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
bestwork3

Предложение еще не подано

155 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
yuriihorbal

Привет, я сделаю это! Я имею сертификат переводчика на технической английский! Думаю за 2 дня справлюсь!

45 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
break12345687

I already did this kind of work for my teacher at the university. I used to translate articles on topis of physics and history. She told me I did a good job because I was accurate and attentive in my writing. Also Plus

155 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
yurakarp

Здравствуйте! Я бакалавр лингвистики по направлению "Перевод и переводоведение. Английский и китайский языки". Опыт работы переводчиком - более двух лет. Работа, предоставленная мне, будет выполнена быстро и качествен Plus

50 $ USD en 3 jours
(1 Commentaire)
0.0