Good Morning Freelancers,
I have document written in English that must be translated in to fluent business grade mandarin. Source document will be provided in microsoft word or .pdf format but the chinese translation must be provided in .docx format.
This is non negotiable. I will require rapid turnaround within 48 hours of being awarded the project.
The document is approximately five pages of A4, approximately 4000 words at its maximum length. .A sample from the full document is attached. Payment by [url removed, login to view] or by paypal as you prefer. Reasonable milestone requests can be entertained.
There is the possibility of more translation work in future.
Please note the following before you bid:
1. You do not own the copyrights at any stage of this project. The copyright for these documents rests with me the entire time. I will give you permission to translate the document only. You do not have the right to copy, reproduce, use as a sample, share or do anything else with the document without express written permission.
2. If you accept the project and then fail to deliver on time for any reason: I will cancel, leave a negative review, and WILL NOT PAY. No excuses. No exceptions. No negotiating.
3, To show that you are serious and have read this bid through, please include a sample of your translation work by translating the first three paragraphs (approximately 200 words) of the sample provided. Also, the very first line of any bid or private message should state "Darkhammer."
Décerné à :
16 freelance ont fait une offre moyenne de 112 $ pour ce travail
I possess a solid professional foundation in English and passed CET6 and able to access professional literature in both English and Chinese. Proficient in Office and related softwares.