Fermé

Portuguese to English Translation of Youtube Video

I want 2 youtube videos on fish farming to be translated completely to English transcript in written form. I want the translator to mention who is speaking and the time stamp of each dialogue. Total length of videos

Video1: 5:57 min (5 min 57 secs)

Video2: 12:16 min (12 min 16 secs)

Please quote your best rate for both videos.

Video 1: [url removed, login to view]

Video 2: [url removed, login to view]

Please bid ONLY if you can deliver within 2 days

Compétences : Portugais (Brésil), Traduction

Voir plus : getafreelancer translation english portuguese, free sound translation english portuguese, word translation english portuguese, translation english portuguese highlight, translation english portuguese good day, translation english portuguese dublin, translation english portuguese rates, translation english portuguese craiglist, translation english portuguese brazil, work translation english portuguese, technical translation english portuguese freelance, translation english portuguese engineering rate word, translation english portuguese jobs, looking translation english portuguese, translation english portuguese freelancer

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) India

N° du projet : #12708024

26 freelancers are bidding on average $34 for this job

tiagoabner

I'm a Brazilian translator with over six years of experience. I can transcript your file and then translate it to English, including the time stamp and speaker identification. I'm familiar with the terminology used on Plus

50 $ USD en 2 jours
(52 Commentaires)
6.1
rafaelbelokurows

Hi there. I believe I'll be able to help you with this project, since I have experience translating scripts and subtitles from Portuguese to English. Thanks and hope we can discuss more about this project! Obs: I ca Plus

55 $ USD en 2 jours
(48 Commentaires)
5.2
nayaralimabh

My name is Nayara Lima, I am a Brazilian journalist, fluent in English and I have a vast experience in translate for many types of media: Television, magazine, books, and educational videos from the Coursera Site. No m Plus

63 $ USD en 2 jours
(17 Commentaires)
4.5
Vicktorius

Good Morning I am a student of Letters- Portuguese and English by UNINTER, I am currently enrolled in five period of college but before that i studied computer science in the CEDERJ. I have been working as a freela Plus

30 $ USD en 2 jours
(12 Commentaires)
3.1
dionde

Why you should hire me: 1. I'm from Portugal, and the passion for my language makes me want to write and speak it as best as I can 2. My English is also pretty good, and I've used it almost as much as my native langu Plus

35 $ USD en 2 jours
(3 Commentaires)
2.5
luaraoli

Hi, I am a Brazilian Professional Translator with Bachelor's Degree in Languages, Linguistics and Translation. I work with translations since 2012, being specialized in English, Spanish and Portuguese. I can deliver Plus

35 $ USD en 1 jour
(4 Commentaires)
2.2
sousathiago81

I have full time at the moment to deliver your videos within 36h max. Contact me with more details and I'll start ASAP. Cheers, Thiago.

45 $ USD en 2 jours
(1 Commentaire)
1.3
30 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
IsaPenha

A proposal has not yet been provided

25 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
celestemouras

I am new here and I'm trying to make it work. I am a Master's student with considerable free time at home.

32 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
rainerdaniel9

I'm studying IT application development in Switzerland. I live here since 2012 but I'm a brazilian boy. I lived in Brazil for 8 years, I can speak Portuguese, German, Spanish and English. I have a lot of experience wit Plus

25 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
Ninrod85

 I believe i am fit to your translations projects since i am very good in interpretation to english/portuguese and portuguese/english. In fact, i have to mention that as a brazilian, i'm a native portuguese speaker and Plus

35 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
juliagulacsi

I'm a Brazilian student, fluent in english that studied in USA for a period of time and, considering that I have an youtube channel and that many friends of mine that are from other countries also like to watch those v Plus

25 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
dibsconsulting

Olá! Tudo bom? Tenho bastante experiencia nesse tipo de projeto. Garanto melhor qualidade! Consigo entregar o trabalho de forma rápida e com qualidade. Após fecharmos o projeto, realizo a tradução e envio para meu re Plus

35 $ USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
danielframires

Hello, I'm sending you this proposal because I believe this job is a great fit for me. Being a native Brazilian that is also fluent in English, translation jobs between these two languages are natural for me. Plus

20 $ USD en 0 jours
(0 Commentaires)
0.0
lucasao

I have a degree in Biology and I am currently a PhD candidate. So, I have experience in translating biology-related academic/technical materials from English to Portuguese, my native language. I'm also familiar with t Plus

30 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
pedrokined

Hi i'm portuguese and i learnt english for a long time now,i could easily translate you the videos within few hours

20 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
estevanmartins

Experienced translator and Copywriter. Already translated content for global Automotive brands like Jeep, Ford, Chrysler and etc...

66 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
andreeasimionel

Falo e escrivo em Portugues muito bem, jà traduzi um livro do Portugues para o Ingles. Eu estou a garantir a maxima confiabilidade e vou entregar o trabalho em um dia. I speak and write in Portuguese very well, I a Plus

25 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
leocunha42

Hi, I'm a brazilian translator certified by the univercity of Michigan and the IELTS test. I believe I can do this translation for you faster and better than the other freelancers. I hope you take this into conside Plus

25 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0