
Fermé
Publié
Payé lors de la livraison
I have a batch of Persian voicees that must be turned into clean, well-formatted Persian text. The transcripts will feed directly into educational material, so each line has to be accurate, proof-read, and faithful to the original pronunciation, pauses, and speaker intent. You will receive numbered audio files; for every file I need a matching Word or UTF-8 text document with speaker labels where relevant, correct punctuation, and no machine-translation artefacts. I will spot-check against the recordings, so please work with professional transcription tools—or your own tried-and-tested method—to keep errors to an absolute minimum. Deliverables • One Persian text file per audio file, named identically to its source • Final text free of typos, extra spaces, or half-translated words • Turnaround time agreed in advance; partial deliveries are welcome as they’re completed Once I confirm that the text aligns perfectly with the recorded voicees, the project is complete and promptly released.
N° de projet : 40255868
33 propositions
Projet à distance
Actif à il y a 13 jours
Fixez votre budget et vos délais
Soyez payé pour votre travail
Surlignez votre proposition
Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux
33 freelances proposent en moyenne ₹22 221 INR pour ce travail

I can deliver precise, proofread Persian transcriptions that faithfully match pronunciation, pauses, and speaker intent. I ensure correct punctuation, proper formatting, and clear speaker labels, with each file named exactly as the source. I use professional transcription workflows and thorough review to eliminate errors. You’ll receive clean, UTF-8 or Word files ready for direct educational use. Best regards! Malaika Asad
₹12 500 INR en 1 jour
0,0
0,0

Hello! Let me introduce myself, my name is Nandisya Dwi Azahra, 18 years old, born in Cirebon, I am the second child of three siblings and I am a 12th grade student.
₹25 000 INR en 10 jours
0,0
0,0

Hello, I can help you convert your Persian audio files into clean, accurate, and well-structured Persian text. I understand that these transcripts will be used for educational material, so precision, correct punctuation, and faithful representation of the speaker’s intent are very important. For each numbered audio file, I will provide a matching Word or UTF-8 text document with the same filename. The transcription will be carefully proofread, properly formatted, and free from typos, extra spaces, or machine-translation artifacts. If there are multiple speakers, I will include clear speaker labels to keep the content easy to follow. I work carefully with reliable transcription tools along with manual review to ensure the final text closely matches the original pronunciation, pauses, and meaning. I’m also comfortable delivering files in batches so you can review them as the work progresses. If you’d like, you can share a short sample audio file first. I can transcribe it so you can check the quality before we proceed with the full batch. Looking forward to working with you.
₹25 000 INR en 7 jours
0,0
0,0

I can deliver precise, proofread Persian transcriptions that faithfully match pronunciation, pauses, and speaker intent. I ensure correct punctuation, proper formatting, and clear speaker labels, with each file named exactly as the source. I use professional transcription workflows and thorough review to eliminate errors. You’ll receive clean, UTF-8 or Word files ready for direct educational use. Best regards!
₹25 000 INR en 7 jours
0,0
0,0

Saya memiliki sekumpulan rekaman suara berbahasa Persia yang harus diubah menjadi teks bahasa Persia yang bersih dan terformat dengan baik. Transkrip ini akan digunakan langsung untuk materi edukasi, sehingga setiap baris harus akurat, telah disunting (proof-read), dan setia pada pengucapan asli, jeda, serta maksud pembicara. Anda akan menerima file audio bernomor; untuk setiap file, saya memerlukan dokumen teks Word atau UTF-8 yang sesuai, lengkap dengan label pembicara jika relevan, tanda baca yang benar, dan tanpa artefak terjemahan mesin. Saya akan melakukan pemeriksaan acak (spot-check) terhadap rekaman, jadi harap gunakan alat transkripsi profesional—atau metode teruji Anda sendiri—untuk meminimalkan kesalahan sekecil mungkin. Hasil Pekerjaan (Deliverables) • Satu file teks bahasa Persia per file audio, dengan nama yang identik dengan sumbernya. • Teks akhir bebas dari saltik (typo), spasi berlebih, atau kata-kata yang diterjemahkan setengah-setengah. • Waktu pengerjaan disepakati sebelumnya; pengiriman sebagian (bertahap) diperbolehkan segera setelah selesai. Setelah saya mengonfirmasi bahwa teks selaras sempurna dengan rekaman suara, proyek dianggap selesai dan pembayaran akan segera dicairkan." Apakah Anda ingin saya membantu membuatkan iklan lowongan atau kerangka kontrak berdasarkan persyaratan ini?
₹25 000 INR en 7 jours
0,0
0,0

Dear sir / madam, I am very interest in your typing project . I have good typing speed and accurancy, and i can complete the task within the given deadline. I am hardworking, reliable and ready to start immediately.
₹25 000 INR en 7 jours
0,0
0,0

I'm excited after reviewing your project details! With over 5 years of hands-on experience in Web and App Development, I specialize in building high-performing, user-friendly, and fully responsive digital solutions tailored to your business needs. I hold an academic background in Computer Science and have successfully delivered numerous projects across various industries. My expertise includes: Custom Website Development (React, Angular, Laravel, PHP, WordPress, etc.) Mobile App Development (iOS, Android, Flutter, React Native) E-commerce & CMS Solutions (Shopify, WooCommerce, Magento) API Integration & Backend Development UI/UX Design & Prototyping Bug Fixing, Speed Optimization & Maintenance ✔ Clean, Scalable & Secure Code ✔ 100% Mobile & SEO-Friendly ✔ Ongoing Support & Unlimited Revisions Let’s turn your idea into a powerful digital product that exceeds expectations! Check my profile: https://www.freelancer.com/u/QuickMentor Looking forward to working with you!
₹25 000 INR en 7 jours
0,0
0,0

Hello, I have carefully read your project details regarding Persian voice-to-text transcription. I understand that the transcripts will be used for educational material, so accuracy, correct punctuation, and preserving speaker intent are extremely important. I will transcribe each numbered audio file into a clean, well-formatted Persian Word or UTF-8 text document, matching the file names exactly as requested. I pay close attention to pronunciation, pauses, and speaker labels where required, and I always proofread my work before submission to remove typos or extra spaces. I can deliver files in parts as they are completed and agree on a clear turnaround time in advance. I am ready to start as soon as you share the audio files. Thank you.
₹25 000 INR en 6 jours
0,0
0,0

I am very good communication and listening skills. I can do this job very well and complete this task in minimum time without getting any error .
₹25 000 INR en 7 jours
0,0
0,0

Namaste, Mera naam Devansh Yadav hai. Main Persian (Farsi) Voice-to-Text Typing mein professional taur par kaam karta hoon. Mujhe Persian language ki achhi samajh hai aur main accurate aur fast transcription provide kar sakta hoon. Main aapki audio files ko: 100% manually check karke accurate text mein convert karunga Proper grammar aur punctuation ke saath deliver karunga Time stamp (agar required ho) add kar sakta hoon Fast turnaround time ke saath project complete karunga Main quality aur confidentiality ka poora dhyaan rakhta hoon. Aap mujhe sample audio de sakte hain jisse main apni accuracy dikha sakoon. Mujhe umeed hai ki main aapke project ke liye best choice sabit honga. Thank you Devansh Yadav
₹15 000 INR en 7 jours
0,0
0,0

Hello dear client, i hope you plesent evening i have extensive experience working with this country before , including writing articles and adding subtitles to videos. With a bachelor's degree in translation, I understand linguistic nuances and effective communication. I am committed to delivering accurate and clean transcriptions that reflect the original audio. Using professional tools, I ensure error-free documents while being open to partial deliveries for flexibility. You can trust me to provide high-quality transcripts that align with your recordings. It can take me like a hour or 3 to fulfill your assignment, it will be pleasure be working with you. Have pleasant evening
₹15 000 INR en 1 jour
0,0
0,0

Hello, I am now ready to take on your task, I work daily with legal drafting. I can guarantee high-quality results for your writing tasks within on 5 days. I look forward to working together
₹20 000 INR en 5 jours
0,0
0,0

Hello, I would be pleased to assist with your Persian voice-to-text typing project. I have strong typing accuracy, excellent attention to detail, and a disciplined approach to transcription work. I understand the importance of producing clean, well-formatted text that faithfully reflects the original audio, including correct punctuation, pauses, and speaker labels. I follow a careful proofreading process to eliminate typographical errors, extra spacing, and transcription artifacts. My priority is accuracy, consistency, and timely delivery. I am comfortable working with Word or UTF-8 text formats and can provide partial submissions where appropriate. I am reliable, responsive, and committed to maintaining high quality standards throughout the project. I would welcome the opportunity to contribute and ensure the transcripts meet your expectations.
₹15 000 INR en 1 jour
0,0
0,0

Hello dear, I'm a native Persian speaker with strong experience in translation. I read your project description carefully and I can professionally transcribe your audio files into clean, accurate, and fully proof-read persian text.
₹25 000 INR en 7 jours
0,0
0,0

Hello, I carefully read your project description and I fully understand the importance of accurate, clean, and well-formatted Persian transcription, especially since the content will be used for educational material. I am a native Persian (Farsi/Dari) speaker with strong listening and typing skills, and I specialize in manual transcription — not machine-generated text. Every line will be faithful to the original pronunciation, pauses, and speaker intent, exactly as you requested. What I will deliver: One accurately transcribed Persian text file per audio File names identical to the source audio files UTF-8 compatible Word or text documents Clean text: no typos, no extra spaces, no half-translated words Proper punctuation and formatting Optional speaker labels where required My working process: Careful listening to each audio (multiple passes if needed) Manual typing for maximum accuracy Final proofreading to ensure the text aligns perfectly with the recordings On-time delivery, with partial deliveries available if helpful I value precision, reliability, and clear communication. I am happy to follow your guidelines strictly and adjust formatting if needed. I am confident I can deliver results that meet — and exceed — your expectations. I am ready to start immediately and would be glad to complete a small sample if you’d like to verify quality first. Thank you for considering my proposal. I look forward to working with you. Best regards, Mohammad Sediqi
₹25 000 INR en 7 jours
0,0
0,0

Hello, I am a native Persian (Farsi) speaker with strong listening and typing skills. I can accurately transcribe Persian audio into clear, well-formatted text with great attention to detail. I am committed to delivering high-quality work on time. I would be happy to assist you with this project and I would prefer the payment to be made via cryptocurrency,Please note that depending on the complexity of the project, the delivery time may vary. Thank you
₹17 000 INR en 7 jours
0,0
0,0

“I believe I’m the best candidate for this project because I combine relevant skills, reliability, and a strong commitment to quality. I clearly understand project requirements, communicate effectively, and always focus on delivering results on time. I’m detail-oriented, quick to learn, and adaptable to feedback, which ensures the final output meets expectations. Beyond technical ability, I bring professionalism, consistency, and a problem-solving mindset that helps projects run smoothly.”
₹25 000 INR en 7 jours
0,0
0,0

Hi i can help u with those im also an indian so you can trust me i can translate ur files to english
₹45 000 INR en 7 jours
0,0
0,0

Hello, I carefully read your project details and understand the importance of accuracy and consistent formatting. I will manually transcribe each record from the PDFs into your Google Sheet, ensuring every word and number matches exactly. I will also double-check all entries before submission. I am ready to start immediately and can deliver within 4 days. If needed, I can provide a small sample first. Thank you.
₹12 500 INR en 4 jours
0,0
0,0

Hi there, I am very interested in your Persian Voice-to-Text Typing project. As a skilled typist with experience in precise transcription, I can ensure that every word aligns perfectly with your recorded voices, meeting your requirement for high-accuracy text. I have handled similar projects where attention to detail and linguistic nuance were critical. I can deliver the completed files within your 7-day timeframe (or sooner, depending on the volume) while maintaining a high standard of quality. To ensure I provide exactly what you need: What is the total duration of the audio files? Are there any specific formatting requirements for the final text document? I am ready to get started immediately and look forward to the possibility of working with you! Best regards, [Letu Shibiru]
₹25 000 INR en 7 jours
0,0
0,0

Bengaluru, India
Membre depuis févr. 28, 2025
₹600-1500 INR
$147.84 USD
₹600-2000 INR
$10-30 USD
₹750-1250 INR / heure
₹600-1500 INR
$201.6 USD
$502.32 USD
₹750-1250 INR / heure
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
$15-25 USD / heure
€12-18 EUR / heure
$8-15 USD / heure
₹750-1250 INR / heure
$302.4 USD
$8-15 USD / heure
$15-25 USD / heure
₹12500-37500 INR
£20-250 GBP