Fermé

One word translated into multiple languages

We are trying to translate “Good Will” into several different language. Thus far, our Google searches turn up the following translations:

• Greek: καλή θέληση

• Latin: Bonae Voluntatis

• Arabic: النوايا الحسنة

• Hebrew: רצון טוב

• Russian: добрая воля

• Spanish: Buena Voluntad

• French: Bonne Volonté

• German: Guten Willens

• Japanese: 善意

• Chinese: 良好的意愿

• Korean: 좋은 뜻

• Hindi: अच्छा होगा

• Portuguese: Boa Vontade

• Italian: Buona Volontà

We don’t have any idea whether these are accurate or not, and need a linguist to verify. We suspect the structure.

Compétences : Recherche, Traduction

Voir plus : translation korean to chinese, translation greek italian, translate spanish to korean, translate russian to portuguese, translate russian to greek, translate portuguese to russian, translate portuguese to italian, translate japanese to korean, translate italian to portuguese, translate italian to chinese, translate hebrew to russian, translate hebrew to german, translate german to hebrew, translate german into spanish, translate German into French, translate french to hebrew, translate french into italian, translate french into german, translate chinese to russian, translate chinese to arabic , need a translation into russian, japanese to korean translation, hebrew to french translation, greek to chinese translation, german korean translation

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Fairport, United States

N° du projet : #8525022

31 freelance ont fait une offre moyenne de 49 $ pour ce travail

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

50 $ USD en 1 jour
(952 Commentaires)
8.6
DreamersLTD

Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high q Plus

45 $ USD en 1 jour
(466 Commentaires)
8.2
cugamelover

I just want to confirm a few languages: Polish: dobra wola Russian: добрая воля Ukrainian: добра воля I can't vouch for other languages.

30 $ USD en 0 jours
(71 Commentaires)
6.2
Amit222

We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. If you want further inf Plus

30 $ USD en 0 jours
(50 Commentaires)
5.8
Universal99

Dear sir universal99 provide you a semiskilled,reliable,smooth native translator team for your language. Our team is well experienced in your language. we believe our experiences,its make us an excellent fit for yo Plus

30 $ USD en 0 jours
(45 Commentaires)
5.8
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab Plus

30 $ USD en 1 jour
(84 Commentaires)
5.9
TransPros

We are a Multilingual Team of Professional Translators. The translated document passes through necessary quality checks, This is why we give you 100% quality assurance and ensure to give the work on [url removed, login to view] mor Plus

50 $ USD en 1 jour
(75 Commentaires)
6.2
yanotcook

我的母语是英语、粤语(繁体中文)、普通话(简体中文)。 I am a native speaker and fluent in English, Cantonese (Traditional Chinese characters) and Putonghua (Simplified Chinese characters). ============================================ I have Plus

30 $ USD en 1 jour
(37 Commentaires)
5.1
DaTranslationLtd

Hello, Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to ma Plus

30 $ USD en 1 jour
(39 Commentaires)
4.5
tsuga324

Hello! I'll take the Japanese part. As a Japanese native speaker living in Tokyo, I will surely provide you a better translation for "good will". Best regards,

35 $ USD en 1 jour
(4 Commentaires)
3.9
applnetcode1221

Hello. Thanks for your post. I'v graduated at English, German, French and Japanese of Tianjin Normal University, and educated in Nanjing University of China for 4 years. I'm very interesting about your task and I'm Plus

30 $ USD en 3 jours
(4 Commentaires)
1.7
yurakarp

Hello! Russian is my native language and also I am a Bachelor of Linguistics in the specialty "Translation and Interpreting". I can help you with Russian, German, French, Chinese, Japanese, Spanish and Latin variants. Plus

35 $ USD en 1 jour
(2 Commentaires)
1.1
TranslatorsHouse

Hello Sir, Plus

30 $ USD en 0 jours
(2 Commentaires)
0.8
MJFerreira

Yes, "BOA VONTADE" is the right Portuguese translation. Below, I let my presentation, in case you want my collaboration in others projects: I am a native Portuguese speaker and a qualified full-time freelance tr Plus

30 $ USD en 0 jours
(1 Commentaire)
1.0
LoisBee

Предложение еще не подано

30 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
khaderhasan

i promise that i will give you the right translation to theses words and i speak three languages fluently and i will search on the other languages in a professional way . hope to her from you soon best wishes kha Plus

55 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
melguerras

A proposal has not yet been provided

35 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
mgfadl

I can help you with the Arabic words since I am an Egyptian. but you must know that word's meaning may vary based on the sentence.

30 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
gabrielbrite

I'm a linguist and a Brazilian native, so I can help that important research. I love the forms of the language and their variations.

30 $ USD en 0 jours
(0 Commentaires)
0.0
raneemouselli

Hi I am a native arabic speaker with a bachelor's degree in translation I can help you if you contact me soon!! hope you give the chance since I'm new to this site that would be so great

30 $ USD en 0 jours
(0 Commentaires)
0.0