We are launching a new food/cooking blog.
All our original articles are written by our team in FRENCH.
We need someone to translate those blog post into ENGLISH.
This project covers the initial 30 articles for our blog.
The vast majority of our articles include :
a) aprox. 100 words description of the recipe
b) a list of ingredients
c) The procedure to prepare the dish ( may be between 50 and 150 words )
We will produce 5-6 articles per week. We are open to offer to translate them daily or on a weekly basis. ( We will prefer daily of course )
The project is to be run for one full month as we launch the site and will be re-evaluated for a longer term comittement at the end of this period.
Pure mechanical translation service are NOT welcome.
If you don't offer a humain review of the material we will notice it and terminate the projet.
Sample articles will be provide on request.
Automated bid on this projet will not even be read.
We will also look for a spanish translation in the near future for the same material. Please inform us if you can also provide this service but DO NOT include it in the initial bid.
Décerné à :
16 freelance ont fait une offre moyenne de 151 $ pour ce travail
hi. im interested in working upon that project. I have MA in Linguistics, with good skills in both French and English. I can provide professional and reliable translation of your articles. Thanks
French native with a university degree in English. UK resident since 2001. Fluent in both English and French, and experienced translator/article writer in both languages.
Hello, I am a native English speaker with some experience in the translation of recipes. I am in my final year of a Modern Languages degree (French and German). I will provide reliable and accurate translations.