En cours

New iPhone App Marketing Text: English to Japanese

I need to translate from English to Japanese approximately one page (386 words) of non-technical marketing text for a new iPhone app that I have developed. Translation will appear on the iTunes store. Translator should speak native Japanese and strive to convey the same level of enticement / salesmanship in the Japanese text as described in the English text.

Compétences : Traduction

Voir plus : iphone app marketing text, japanese text translation iphone, marketing store, need translation app, native japanese translator english, marketing technical, english japanese translator words, english japanese translator app, translate japanese english app, translate english japanese text, japanese text translator, salesmanship, japanese translator app, japanese translation english words, translator technical, translator japanese, translate text, technical translator, need japanese translation, native japanese translator, iphone native, app translation, app translate, app marketing

Concernant l'employeur :
( 8 commentaires ) Wimberley, United States

N° du projet : #1039863

Décerné à :

Goldenpotato

Hi I am Japanese and newbie at freelancer.com, but I have rich experiences about Japanese translation for over 15 years.

30 $ USD en 1 jour
(5 Commentaires)
3.2

6 freelance ont fait une offre moyenne de 55 $ pour ce travail

laochangsha

Professional Japanese Translation!

30 $ USD en 1 jour
(54 Commentaires)
5.1
SITSOL

KINDLY CHECK YOUR PM...

70 $ USD en 0 jours
(9 Commentaires)
5.0
Streakmachine

Native Japanese translator with experience.

30 $ USD en 1 jour
(17 Commentaires)
4.7
clineco22ny

Hello. Please check PM. Thank you very much!

30 $ USD en 1 jour
(3 Commentaires)
3.2
sazu

Hi, I am a native Japanese translator. Please kindly check PM. Thanks!

30 $ USD en 2 jours
(4 Commentaires)
2.2
ruiLouis

Hi Bkonradi, Just sent You a message. Friendly

140 $ USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0