Find Jobs
Hire Freelancers

I need translator Chinese - Bahasa Indonesia

$100-170 USD

Fermé
Publié il y a presque 4 ans

$100-170 USD

Payé lors de la livraison
I need document translator Chinese - Bahasa Indonesia related with gaming. The document will be sent to hired freelancer in the excel format. Repeated sentence will only be counted as one. Example: There is a sentence "ABCD..." at row 3, and there is same sentence at row 10, then it will only be counted once. Coding code should be maintained. Example: [text], "", %s..., should be translated as it is (do not delete). Pay attention at consistency when translating the document. The translation result should not come from translating tool, such as Google Translate. Deadline is 7 days for 10.000 Chinese words. If the translation result is good, there will be additional project with up to 50.000 chinese words. Only shortlisted candidates will be contacted.
N° de projet : 25750558

Concernant le projet

16 propositions
Projet à distance
Actif à il y a 4 ans

Cherchez-vous à gagner de l'argent ?

Avantages de faire une offre sur Freelancer

Fixez votre budget et vos délais
Soyez payé pour votre travail
Surlignez votre proposition
Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux
16 freelances proposent en moyenne $177 USD pour ce travail
Avatar de l'utilisateur
Hi there, We'd like to translate your gaming document into Indonesian from Chineseand can provide you with high quality professional translation service. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. We have worked on several similar projects translating and can deliver the translation to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: www.freelancer.com/u/eTranslators I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks! Jobayer
$300 USD en 7 jours
4,9 (1251 commentaires)
9,1
9,1
Avatar de l'utilisateur
Hello There, we do only Manual and human Translation. Native Chinese to Bahasa Indonesia translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Thanks & best regards!!
$400 USD en 7 jours
4,9 (853 commentaires)
8,7
8,7
Avatar de l'utilisateur
Dear project owner, I have read your project description carefully and understand that you need translation services for your game-related documents from Chinese to Indonesian. An Indonesian native speaker with Chinese as the second language is ready to work for your project. I assure you that the translation is manually done without using machine translation to avoid mistranslation or context error. I can paraphrase the translation without changing the meaning, make it more natural and well presentable. Previously, I have done an app localization project through this website. The translation of 10.000 words can be done in 7 days and the rate is $300 USD. If you are interested, kindly contact me through a message to discuss this project in detail. Feel free to ask for a sample before starting the project. Looking forward to hearing from you. Yours faithfully Ivana
$300 USD en 7 jours
5,0 (4 commentaires)
3,0
3,0
Avatar de l'utilisateur
Hello sir,i am professional in this work,if you want this work very well then you can give me sir. #Thank You!
$111 USD en 5 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
I will complete your work perfectly Relevant Skills and Experience Translation from Chinese to Indonesia is very clear to read.
$150 USD en 10 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Good Day My name is Markus, I am a student at Indonesia Open University with an English Literature major. I am interested in your project. I don't have experience but It's my honor if I could be your translator on your project soon. I am a gamer too by the way. Regards, Markus Tunggul Wulungaji
$100 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
我会帮你翻译
$156 USD en 10 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Hey! Chinese is my first language and I live in uk since I was 14 so this is really easy task for me and I don't need google translate at all.
$135 USD en 5 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Hi there, I am a native Indonesian speaker and also a chinese. I'm very confidence with this job and also have a little bit experience in this. I'm also use chinese language for daily conversation with family. I can complete this job as fast as I can, and money refund guarantee if you don't satisfied with my work. Don't hesitate to contact me!! I'll look forward for the job. :)
$120 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
I’m native indonesian and I got my bachelor degree in china , I will do my best to translate your Chinese document to Indonesian flawlessly
$100 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
I am a professional in transaltion for Indonesia - Chinese - English. I am native Indonesian who graduate from Chinese University . So this job is suitable for me.
$200 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Hello, Ayu here from Indonesia. Today i see your advertisement in translatorcafe. I feel this job quit interesting for me, because beside i have been graduated master from translation major with good University, I took bachelor degree from Chinese Literature. i have passionate about Chinese language, hard worker and on time in any jobs. I really hope i full fill your qualifications and able work together with you. Thanks for your attention.
$120 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
I'm Rama Agustian from Indonesia. I'm a translator for my company. I can complete job as fast as I can, and money refund guarantee if you don't satisfied with my work. Thank You :)
$117 USD en 4 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0

À propos du client

Drapeau de INDONESIA
Jakarta, Indonesia
0,0
0
Membre depuis mai 28, 2020

Vérification du client

Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.