Terminé

need persian translation with english english subtitle maker

Décerné à:

PanisDolatabadi

Hello Hope it is going well with you As a native Persian speaker I can provide you a clear and accurate translation for your video subtitle. I do professional translation and can start your job immediately. Please make Plus

%selectedBids___i_sum_sub_4% %project_currencyDetails_sign_sub_5% INR en 1 jour
(5 Commentaires)
1.6

10 freelances font une offre moyenne de 2975 ₹ pour ce travail

TrustedService99

Hello and thanks for listening! We are a team of native speakers of more than 99+ languages. We have professional native persian translators and proofreaders with native English knowledge and would be happy to do the Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 4 jours
(52 Commentaires)
5.9
arash1819

Hi, Persian(Farsi) is my native language andI have plenty of experience in making Persian subtitles for television shows in English. So, I think I am qualified for this job. sincerely, Archie سلام فارسی زبان مادری Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 2 jours
(1 Évaluation)
2.0
ifatkhan633

I understand what kind of work you want. And I can give you translated to english subtitle. You can hire me easily to get a good work. And I will give you the best work that`s my promise. Thank you very much.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
Gauravsoni70

Hi, I know English and Persian and can speak both of these languages fluently. I have plenty of experience in making Persian subtitles & English subtitles for video. So, I think can easily handle a telephonic transla Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
omidpersian

Dear Sir/Madam, I am a native Persian translator graduated in "English Language Translation" BA. I am very familiar with working with subtitling software such as "Aegisub" and "Subtitle Workshop" and have a good experi Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 4 jours
(0 Commentaires)
0.0
sepidehgarivani

Hi I am a native Persian and my English is also completely fluent. I have a degree in English and I've been using English for work and my education for 10 year. I can do this job for you. Please let me know.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
ariaaghakhani

I am persian and also fluent in English. I can get the job done for you within 1 day maximum 2 days. Tell me if you are intrested

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
shirin24001

Hi there, I’m originally from Iran but have lived abroad for almost 15 years. I’m a former Hollywood Visual Effects Artist as well and am an Expert when it comes to video editing and subtitles. Please let me know if Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
jamilehdeltalab

Greetings from an Iranian girl with 13 years of experience in teaching English and translating English to Persian and vice versa. I overlooked your project and I saw you are looking for transcriber. Persian is my mot Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0