Learning Indonesian, I would like to understand the differences between Indonesian and Malaysian Malay. An Excel list of about 850 words and expressions in English and Indonesian shall include hints on differences to Malaysian Malay.
The task is to check for all Indonesian words whether these can be used in Malaysia as well, and whether other words exist for it in Malaysia.
Some Malay words I know, I have already included.
My bid is placed for my work to translate from English to the Malay language and checking on the Indonesian words to see that it is fit and that can be used in Malaysia. Relevant Skills and Experience I can do transla Plus
14 freelance font une offre moyenne de $20 pour ce travail
Hi there! We are a team of native translators. Our Malay and Indonesian are ready to assist you. We provide 100% human translation. Client satisfaction is our main aim. Relevant Skills and Experience We have done ma Plus
I am a native Malay speaker from Malaysia and are very close friends with Indonesians that are studying/working here. I can help you out with this. Relevant Skills and Experience Native Malay speaker and really close Plus
[login to view URL] is a big organization with multi Global purposes. We are a company and a community with more than 40 languages translators and writer. We were always successful to provide 100% satisfaction to our custo Plus
Hi there, I am a born here in malaysia and been here ever since. i am sure that i am qualified for this job.
Hello, I am Malaysian people who can do the work as what you are just stated at above. I also can be managing the language between in these two countries which are Indonesian and Malaysian. There is not m,any so diffe Plus