Fermé

Native Italian Shopify Translator

Hey there,

Im looking for someone to translate my store from english to italian.

I can translate most of the things directly with the theme, but some parts are custom so they need extra translation, from a native.

Requirements:

- Italian Native

- Speak & Write Italian, as well as english

- Knowledge with shopify

Don't apply if you dont meet these requirements. Otherwise your application will be rejected immediately!

Please include mike tyson's birth date in your application.

Thanks for your time!

Compétences : Traduction, Shopify, English (US) Translator, Italien

En voir plus : legal italian english translator, italian english translator certificate, italian greek translator, native french speaking translator, looking english italian translator, italian localizatio translator dublin, bespoke &amp loved italian jewelry brand looking for italian translator perfect italian required, looking for italian translator, im looking for an english spanish translator, im looking for a translator job for westerners in ho chi minh city, im looking for translator to arabic, looking for italian arabic translator, looking for italian freelance translator, looking for italian native speaker market research, vietnamese freelance translator we are looking for a freelance translator native vietnamese speaker for translation on a regular

Concernant l'employeur :
( 13 commentaires ) Rotenburg, Germany

Nº du projet : #31911975

39 freelances font une offre moyenne de 139 € pour ce travail

(1025 Commentaires)
8.9
(149 Commentaires)
7.3
(48 Commentaires)
6.7
(61 Commentaires)
6.4
gazzillo

Hello I think I could help you on this project, please have a look at my job history here on FL. Best Regards Francesco Antonucci

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(88 Commentaires)
6.1
(23 Commentaires)
5.2
valentinazatta

June 30, 1966 Good morning, I´m Valentina, copywriter and translator. My mother tongue is Italian and I speak fluent German, English, and Spanish. I´m a very detail oriented person, who always respects the deadline. Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(35 Commentaires)
5.3
(15 Commentaires)
5.0
vladilavsuhovoy1

Hi, I checked your description "Hey there, Im looking for someone to translate my store from english to italian" carefully. I am familiar to Translation, Shopify, English (US) Translator and Italian. I have developed Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 5 jours
(3 Commentaires)
3.9
ramonaculiersi

"Hi, I'm Ramona from Italy. I am an Italian Shopify translator with seven years of experience in translaion. According to the project you need a Shopify translator who can translate from English to Italian language. I Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(6 Commentaires)
3.6
AndreaTallaros

June 30, 1966 Hey, I can help you with your translation. I also had a shopify website a while ago so I think I can do your thing. If you want we can do a quick test in order for you to check if you are satisfied and Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(11 Commentaires)
3.1
PietroViti

Hello, I'm an italian documentary photographer and visual journalist. I am a native italian speaker. I studied Political Science (BA), and Photography (3 year academic course), including English language courses (B2-C1 Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(1 Évaluation)
0.8
claudiofus

Hello, I have experience with Shopify and I'm a translater. I'm a native Italian speaker and translater with more than 7 years of experience. I respect the deadlines and the job you are offering. I have a C1 in English Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(1 Évaluation)
0.8
lytovkadenis

Hi There, I am interested in your project "Native Italian Shopify Translator". I am familiar to Translation, Italian, English (US) Translator and Shopify. I have developed a lot of websites with Shopify. If you are lo Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
carcons

Hello sir! Tyson was born 06/30/1966. I am an italian software developer with experience on php, web development and shopify. I can translate with accuracy every detail on your website, as i am a navite italian devlope Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
nutankumarftp

Hi There, I am available to start immediately. I have read your post requirement for the " Don't apply if you dont meet these requirements. Otherwise your application will be rejected immediately!". Now I have some que Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
andreamarino2525

Hi, I'm an Italian native speaker with a degree in Italian Language and Literature. I'm fluent in English and I have worked as a translator for two years and as journalist/editor for one year. I can assure you the utmo Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
talida1978

Hi. I read your job description and I can do your project. I can even work on urgent basis and complete your project soon. Contact me for more information. June 30, 1966

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
gaiabenedetti02

I am the best candidate for sure because Italian is my first language. I've lived in Italy and I've spoken Italian my whole life. Also, translating from English wouldn't be a problem since I'm very good at it. I've att Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
alessian97

I'm a native speaker since I was born in Italy and lived here all my life. I had the chance to improve my English from a C1 level to a C2 level thanks to an experience in Slovenia where I've spent 3 years of my life. Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0