Find Jobs
Hire Freelancers

Moroccan Arabic Translation assistance at TV edit (London, UK)

£18-36 GBP / hour

Fermé
Publié il y a plus de 5 ans

£18-36 GBP / hour

We need someone to assist producer and editor with some Moroccan Arabic interview material. We have already had the interview translated and transcribed and the first task will be to confirm that the translation we have is accurate. Secondly you will be working with the editor and producer to ensure the correct parts of the interview are being used and that the positioning of subtitles is accurate. We anticipate that the work will take approx 4 hours and we are working at an edit facility approx 5 mins walk from Kings Cross tube station. We are flexible on date but ideally you will work with us on Tuesday 25th Sept or Wed 26th Sept (AM or PM)
N° de projet : 17812580

Concernant le projet

15 propositions
Projet à distance
Actif à il y a 5 ans

Cherchez-vous à gagner de l'argent ?

Avantages de faire une offre sur Freelancer

Fixez votre budget et vos délais
Soyez payé pour votre travail
Surlignez votre proposition
Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux
15 freelances proposent en moyenne £24 GBP/heure pour ce travail
Avatar de l'utilisateur
Hello Native moroccan I can verifiy the accuracy of the translation (even though i'm not living in London) I can also check the subtitles Let me know if you have any questions Moad
£22 GBP en 100 jours
5,0 (400 commentaires)
7,2
7,2
Avatar de l'utilisateur
Hello, I have done such a work before and I will be glad to help with this project. I am a native Moroccan Arabic translator with excellent command of English. I actually hold a Bachelor's degree in English as well as a Master's degree specialized in translation and translation technology sepcialized in three languages; namely: Arabic, English and French. I have good experience translating in the language pair in question as I have worked on several projects before ( samples can be provided). My passion for translation, my broad general knowledge and my academic formation allow me to deal with different text types in a pprofessional way. I will be available whenever you like to help. Looking forward to hearing from you. Best regards, Badr.
£20 GBP en 40 jours
5,0 (51 commentaires)
5,5
5,5
Avatar de l'utilisateur
Hello there Here is a native Arabic speaker with fluent English and excellent translation and editing skills who would like to handle your project. I'm ready any time Thanks Have a nice day
£28 GBP en 40 jours
4,8 (45 commentaires)
5,3
5,3
Avatar de l'utilisateur
I'm a native Arab who has been working as a professional translator and subtitler for over 2 years. I worked on so many youtube videos. I can review your files or create new translations. Regards, have a nice day
£20 GBP en 35 jours
5,0 (12 commentaires)
4,6
4,6
Avatar de l'utilisateur
Hello, I'm a moroccan translator . I will proofread the translation and see if the positioning of the translation is correct. I'll provide high-quality of work. Regards,
£20 GBP en 60 jours
5,0 (11 commentaires)
3,6
3,6
Avatar de l'utilisateur
Hello I will manually translate your document from English to Arabic as fast as you need, or from Arabic to English. im frome morocco,You can rest assured that my translation is accurate and mistake free. I'm a native Arabic speaker. I have a B.A in English and have taught English as a second language for years.
£30 GBP en 40 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Hi, i`m an egyptian beside my fluent written and spoken english so if u want my help just inform me thanks for your consideration
£30 GBP en 40 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Nothing is making me the best candidate for this project except my will and resolution to make my client have a satisfaction smile on his face. For my timeframe, I'm available at nights. Starting from 10PM GMT. Since I'm moroccan, I'm sure I'll be able to help a lot in the project.
£20 GBP en 28 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Hi, i am Sara from Morocco I am available and efficient, you can count on me to do the job right on the time thats suits you with a symbolic price.. Iam new freelancer on this website, and i hope you will encourage me to work even more thank you!
£18 GBP en 2 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
hey sir hope you doing great, i would like to work and get accepted for this application and i want to get your trust, so you try me and im sure you will call me for any new projects in the future by the way i am specialist IT at Movenpick Hotels and resorts, Thank you Sincerely, Aans Bouznakar
£24 GBP en 40 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
I pride my self on providing the highest quality of work and will never complete a project until the client is 100% satisfied. My rates are always flexible with employers budget.
£22 GBP en 40 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
hi i'm a native moroccan so i can fluently talk arabic but i actually talk other languages so that help me to communicate, as i notice i do videos so i have an experience about voiceover
£30 GBP en 17 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0

À propos du client

Drapeau de UNITED KINGDOM
London, United Kingdom
5,0
12
Méthode de paiement vérifiée
Membre depuis mars 23, 2015

Vérification du client

Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.