Terminé

Make a movie subtitle for a short movie

Hi!

I have a short movie, 20 min, in english and I will like to have a Russian subtitle (srt) and a spanish one.

Here it's the movie:

[url removed, login to view]

Also, I attached the full text in english as word document.

I have a very small budget for this. $15 for each. Don't bid over. Bid just if you know how to make a srt file and you know on of the languages above.

Thank you!

Compétences : Traduction

en voir plus : make short comicstrip , make short animations flash, make flash movie smaller, make flash movie avi embed script, make border movie, iphone make demo movie, getafreelancer short movie clip, getafreelancer short movie, flash make short animation, flash animation short movie, edit photo short movie, web budget word count tool, document template vbscript word 2007, male female short movie script, change document properties microsoft word using vba, set document properties status word vba, convert document microsoft works word document, create word document php without word installed server, transfer document powerpoint presentation word, flash cartoon small budget, lancer short movie, small budget myspace designer, document generation software word, small programs word, short movie change text

Concernant l'employeur :
( 13 commentaires ) Comana, Romania

Nº du projet : #13065957

Décerné à:

%selectedBids___i_sum_sub_4% %project_currencyDetails_sign_sub_5% USD en 1 jour
(6 Commentaires)
3.0
walkeralexander

Hello! I know English very well, lived in Europa. I also from Russia, and lived here from birth to teenager. I think, I am the best candidate to make russian subtitles, you able to find. I'd like to start working Plus

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% USD en 3 jours
(1 Évaluation)
0.2

5 freelance font une offre moyenne de $42 pour ce travail

Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Spanish and Russian translators could help y Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1219 Commentaires)
8.8
DreamersLTD

Hello Sir, Native RUSSIAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human an Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(710 Commentaires)
8.6
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(281 Commentaires)
8.2