Fermé

Machine translation post-editing - English into Italian 25,000 words

I will hire 1 or 2 Italian linguist for a machine translation post-editing.

Ability to use Trados or Memsource is mandatory.

Compétences : Traduction, English (US) Translator, English (UK) Translator, Traducteur italien, Correction

Concernant le client :
( 129 commentaires ) Manaus, Brazil

Nº du projet : #34026421

36 freelances font une offre moyenne de 280 $ pour ce travail

(2680 Commentaires)
9.6
(2301 Commentaires)
9.2
(1114 Commentaires)
8.9
(606 Commentaires)
8.5
(331 Commentaires)
7.8
translatorsCafe7

Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement about with us. It will be our great pleasure to work on your Post editing project from English to Italian. I have checked your requireme Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(343 Commentaires)
7.4
(108 Commentaires)
7.0
(83 Commentaires)
7.0
(177 Commentaires)
6.7
expertlinguist24

"Hi, There! This is Expertlinguist Service24, and Our job is simple: We are here to help you to improve your writing and have a fantastic final product. We 've been editing work for others since grade school, and each Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(93 Commentaires)
6.4
(49 Commentaires)
5.8
TransManual24

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your 25,000 words from English to Italian language. We are a leading translation company of t Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(29 Commentaires)
5.7
(27 Commentaires)
5.4
(34 Commentaires)
5.2
revival786

Greetings! I'm a professional in providing high quality machine translation post editing service. I have 13 years of experience. I have more than 600 satisfied customers. I stand in the top freelancers of this site. I Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(26 Commentaires)
5.4
AlessandroSR

Hi there. My name is Alessandro Seren Rosso, and I'm a professional Italian freelance translator. I would be very thrilled to be working with you on this project. I'm a proficient Memsource user, so I can use that CAT. Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(56 Commentaires)
5.2
antorosi

Hi, my name is Antonella and I’m an ITALIAN NATIVE SPEAKER having a high education level. I feel the task you describe is quite suitable for me, as I am serious and work accurately. I have got experience as professiona Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(24 Commentaires)
4.9
WordTranslators

Hello there, ✅ ⭐Welcome to Freelancer.com! Are you looking for a Top Class English to Italian Translation done by a native professional? Then you've come to the right place. We are a team of three associates who have b Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(11 Commentaires)
4.6
(15 Commentaires)
4.2
smtechguru

Greetings, Pasquale O. I am a native Italian speaker and live in UK, with an excellent standard of the language and high attention to detail. I can easily proofread and edit your 25,000 words document from English to I Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(11 Commentaires)
3.1