Looking for Freelance translators who speak French Canadaian

Fermé Publié le il y a 5 ans Paiement à la livraison
Fermé

NOTE: NO INDIANS and CHINESE

thebigword is looking for a skilled translator that specializes in the field of Marketing and IT. This is a freelance role that will provide you with the flexibility to work remotely.

You will be responsible for conducting linguistic review of translated material and provide feedback to the original translator in order to provide the best possible translation and improve on the localization

The optimal candidate is a Native French Canadian speaker with:

Excellent writing skills

Excellent English skills

1+ years of experience in translation

Eagerness to acquire new knowledge

Candidates should be comfortable with CAT tools

Ability to check the details and revise accurately

In-depth knowledge of IT and marketing industry

Fluency in French Canadian and the ability to transliterate

Experience in using CAT tools such as Trados or Wordfast

Likes to work in a team and to communicate in both English and French Canadian

Ability to translate UIs accurately and a good understanding of user support documents

Workload is 5-10 hours per week during an initial assessment period and can potentially rise to 15-20 hours per week upon successful completion of the initial assessment period.

Please note that this is a freelance position where you will work remotely.

If this description fits you and you would like to join the team, please feel free to contact me.

Canadian French Translator English (US) Translator Traducteur en français Chinois Traditionnel (Hong Kong) Traduction

Nº du projet : #17402061

À propos du projet

13 propositions Projet à distance Actif il y a 5 ans

13 freelances font une offre moyenne de 21 $/heure pour ce travail

ChloeDesjardins

Hi, I am a native french speaker from Québec, Canada. I am currently freelancing as a translator full-time and can commit to your project on a daily basis, starting immediately. I have been working as a freelancer Plus

$15 USD / heure
(65 Commentaires)
6.7
seanix08

Good morning, I am a native French-Canadian speaker who was born and raised in Montreal and I can certainly help you with your translation project. I also used to live in France, the UK and the USA so I'm totally f Plus

$18 USD / heure
(2 Commentaires)
3.3
RagyZidan

hey. i am Ragy from Qtrans Language Solutions Global, and i am interested in cooperating with regarding this post as we do have native french Canadians who can help with proofreading as per your post. rate per word Plus

$41 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
juliebayatyan1

I'm really interested in your offer. Please have a look at my Linkedin profile for more detailed info about my skills and experience. Relevant Skills and Experience Experience - I have worked for 3 years for a Canadia Plus

$22 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
mirola12

I have been studying French(canadian) for nearly 17 years of my life .. i simply could help immediatly. Besides, i always meet my deadlines , so i will deliver you the translation on time.

$22 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
ofarinc

A conscientious person who works hard and pays attention to details providing excellent and fast services.

$20 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
Max34400

Hi, I am a 21 years old french native student currently living between Bogota and Montreal. As a hardworking person with a lot of free time (due to my student position) I believe that I could be the perfect fit for Plus

$15 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0