Hello.
I am Bedő Heléna, a native Hungarian with a BA degree in Hungarian and English literature and linguistics and a MA degree in Hungarian literature and linguistics. During university years, I have acquired thorough theoretical and practical knowledge about literature. I focused especially on contemporary texts (both popular and "high culture").
Among other things (website content, apps, medical, general and technical texts, quizzes, articles, literary studies) I have translated a contemporary novel from Hungarian to English (Kubiszyn Viktor`s Foglaltház), which gave me the opportunity to develop my linguistic skills, and also to experience re/writing, to get an inside look at how writing and researching a subject works. This was my favorite project to work on, so I am very interested in your project as well.
I wanted to send you a sample of the translation, but I don`t have the option of adding files here. If you think we can work together, message me, and I`ll gladly send you a few chapters.
Regards,
Heléna