Terminé

Listen Léon application

Bonjour,

Nous avons une application que l'on a déjà fait traduire du Français en Allemand avec environ 5000 mots. Nous avons besoin de régulièrement traduire de nouveaux mots avec l'évolution de l'application.

Le premier travail serait de vérifier que la traduction actuelle soit bonne puis de traduire les nouveaux mots introduits par la suite.

Aussi, nous avons aucune traduction des différents emails que l'on envoi. Cela représente environ 2000 mots.

Pour la traduction, nous utilisons un outils en ligne collaboratif Localise. Cela permet de suivre facilement l'avancée des traductions effectuées.

Merci

Yannick

Compétences : Traduction, Français, Allemand

en voir plus : convert access 2003 application database sql 2000, database backup sql server 2000 desktop application, application listen custom port, vbnet 2005 application sql server 2000 deploymnet, crystal report based sql 2000 windows application, vbnet 2005 application sql server 2000, write payroll application using vbnet mssql server 2000, listen iphone sound application, sharepoint application design 2000 users deployment, bonjour merci votre traslate english, convert access 2000 application 2005 sql database, icone comme les application iphone photoshop, merci beaucoup pour les renseignements translation, merci pour prendre les dispositions french translation, merci pour vote les la salutations translation, freelancer desenhos e ilustrações, entrée de données , e-learning que es, e-commerce que es, e-commerce que es y como funciona

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Cabriès, France

Nº du projet : #29728003

Décerné à:

eTranslators

Hi Yannick! Are you looking for a 100% Human professional translation from French to German? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers an Plus

€36 EUR / heure
(1831 Commentaires)
9.4

16 freelances font une offre moyenne de 36 €/heure pour ce travail

(2445 Commentaires)
9.6
(964 Commentaires)
8.8
benni25

Hello, Warm Greetings, We are Benni Translation Services! We would like to offer our services for project '' Listen Léon application '' and we guarantee high quality at very competitive price. Working according to Plus

€36 EUR / heure
(1157 Commentaires)
8.4
SRplanet

Good DAY! Are you looking for the best translation form French to German for your business? Welcome to the Right place. We turn your desires into reality. We have got 7 years of experience referring to the project. O Plus

€36 EUR / heure
(124 Commentaires)
8.3
(485 Commentaires)
8.0
translatorgurus

Hello There, We offer 100% human translation of your app from French to German with an affordable price and a fast turnaround. You will be provided a high quality translation that will be carried out by our elegant na Plus

€36 EUR / heure
(185 Commentaires)
7.2
kristagray15

Hello there, We are a team of native German and French translator and proofreader. We will carefully proofread and wordsmith your document to make it an engaging read. I will optimise and sense check for grammar, synt Plus

€36 EUR / heure
(124 Commentaires)
7.0
(144 Commentaires)
6.4
DCL17

GOOD DAY! We have read your project description carefully and understand you need French into German Translation. We offer human translation and with 100% accuracy. We can ensure you high quality professional transla Plus

€36 EUR / heure
(84 Commentaires)
6.2
Lcglobal

Hello There! My name is Hetty Walkiria, I am English native speaker and fluent in different Languages. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and worked as a marketing Plus

€36 EUR / heure
(66 Commentaires)
5.3
ausglobal24

Hi There, Are you looking for a professional French to German translator? Then I am here for you. I would love to work on this project. I've 12 years professional experience in this field. So, be confirmed you will ha Plus

€36 EUR / heure
(2 Commentaires)
2.1
MuhammadArif21

I am a good translator. I do your work very carefully and in a good way. I am professional translator International languages. I am honest man.

€37 EUR / heure
(0 Commentaires)
0.0
ravimanishkr01

I am a professional language translator France to German .I am perfect for your project if you have any doubts about my work then give me a small work (like 1 page) once you satisfied with my work then give me your pr Plus

€37 EUR / heure
(0 Commentaires)
0.0
xavier3795

I am capable of doing handling this job, I have what it takes, I have the skill, allow me proof my self to you by impressing you. Thank you

€36 EUR / heure
(0 Commentaires)
0.0
Filipah

Bonjour, je vous propose ma candidature pour votre offre.. Je vous propose mes serviçes, je suis disponible de suite pour efectuer les serviçes demandés, par contre je en parle pas alleman.. Je vous laisse mon email, Plus

€36 EUR / heure
(0 Commentaires)
0.0