We have a large scale German-Russian Translation and MTPE project that will continue until the end of 2021.
*For German to Russian: Native Russian linguists or completely bilingual German/Russian speakers are required.
*For Russian to German: Native German linguists or completely bilingual German/Russian speakers are required.
Characteristics of Translation Project:
* Corpus Parallel Translation
* General contents such as news articles, SNS posts, etc.
* Flexible (customized to your available) Schedule
* Starting date: ASAP (we're already proceeding with the translation at the time of this posting)
1. Human Translation
The purpose of this translation project is to improve an existing machine translation engine. Therefore, it is most important to provide "Human Translation".
You cannot use (or even refer to) any machine translations (Google Translation, Microsoft Translation, Yandex, etc.)
Accuracy, grammar, naturalness, punctuation, etc. are all important factors in this project. The quality must be good so that your translated data can actually "improve" an already existing machine engine.
* The most "exciting advantage" of this project is that the volume is so large that we allow you to "translate as much as you want". Plus, it will be continuing until end-2021, so if your quality meets the client's standard, you will "always" have work to do which you can "freely select, when and how much to work on".
Rates: Fixed Rate based on per word (source word count). On average, our linguists are earning about $30.00 - $200 per day according to the volume he/she is willing to work on.
17 freelances font une offre moyenne de 18 $ pour ce travail
Hi there, We will translate your content from Russian to German. Everything is done in 'everyday' language so it will sound normal! Our focus is NOT only committing an accuracy by converting sentences between language Plus
Hello there, I can provide you with a high level of professional translation. I’ve worked in this area for about 7 years now so I can assure you that I will provide you with accurate translation. All the translation a Plus
Hello, I am an experienced translator with high proficiency in Russian and German languages. I have been studying German since elementary school and obtained relevant certification successfully at a very young age, na Plus
Hello there, After reviewing your project details, I am confident that I can deliver you best quality translation. I'm a native German speaker with native Russian knowledge. I'll professionally translate your documen Plus
puedo entregar el trabajo en 1 solo día, hablo 5 idiomas, español, inglés, alemán y ruso, soy profesor de lenguaje variado y tengo experiencia en el tema
Hello! My name is Elena Gilbert and I'm a professional translator since 7 years. I'll manually make the translation of the document from German to Russian. I have graduated from Oxford International University and cur Plus
Hey, About five years experience, fast working, mostly good feedback. I´d like hear from you!:) Greetings, Nils G.
Hello! I am a Russian-speaking translator, I will make a high-quality translation for your company, not expensive. To make the entire text readable for Russian eyes! I make the translation as accurate as possible, unli Plus
Hi, my name is Elena. I have excellent skills in both oral and written translation, I have experience in working with various topics of texts of any complexity. I speak German as native speaker at the C1 / 2 level, whi Plus
hello, I am interested in your project. Russian is my native language, I know German ideally. I am ready to cooperate with you