We are looking for a Japanese news translator for our Motorsports related webpage [url removed, login to view] . The source language will be English.
We are looking for a very long term co-operation with someone trusfully. Your language skills have to be good written and also grammatically. Knowledge of motorsports like Formula 1 and Rally is not necessarily needed, but it of course helps to solve the duties in a excellent way.
Pleae make your bid for 1 WEEK of daily translations and tell us how many words we get translated to Japanese with your offered price. Our current need is approximately 30.000 to 50.000 words (we count the source languages words, so English words) translated every month. It can also be more in the future, which of course will raise the amount you get paid.
As we are a news page we need daily fresh news to our site. So please let us know if you can be available daily or only a certain amount of days per week (we will then decide, if we take two translators so they can be back-up for eachother). You can also suggest a solution where you guarantee us a daily service and then get your back-up by yourself whenever you need one.
The duties will include daily: translate several news and link translated news to our Twitter and Facebook accounts.
If you have any questions, feel free to ask! :)