En cours

Italian to English translation of a motor book

Full translation form Italian to English of a book on a car brand history. About 40.000 digits.

English native speakers are preferred.

A proven experience in automotive translation is mandatory.

Need it to be completed in one week.

The job will be credited into all the different English/other-language editions of the book worldwide, published by major publishing houses.

Overall length counted in words is about 7000.

In your bid, please consider to have a milestone set at one chapter of the book (1 out of 7) to evaluate the overall quality of the translation before going on completing all.

Compétences : Traduction

Voir plus : translation of italian to english, translation job in italian, translation job english to italian, the job of translation, need translation in italian, language translation job, job in italian, italian language translation job, italian - english translation, english to italian translation job, book a car, book italian, no in italian translation, in italian translation, all in italian, translation italian to english, need translation to english, english translation job, translation italian - english, to english translation, motor, job translation, italian-english, italian*, italian translation job

Concernant l'employeur :
( 4 commentaires ) Torino, Italy

N° du projet : #1065825

Décerné à :


Hello Sir, I am ready to go. EleoE

750 $ USD en 7 jours
(10 Commentaires)

10 freelance ont fait une offre moyenne de 820 $ pour ce travail


Lets start and get this perfectly done. Please read your private message. Thanks!

1000 $ USD en 7 jours
(332 Commentaires)

Hello!Kindly Check Your @PM@ @Thanks@

750 $ USD en 10 jours
(1 Commentaire)

Hello, kindly see PM

750 $ USD en 7 jours
(1 Commentaire)

Dear sir kindly check your PM

750 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)

I have a real passion for cars, would be interesting to complete this project

950 $ USD en 7 jours
(0 Commentaires)

Hi, In reference to your requirement i would like to offer myself as one of the candidates for this project. i am having hands on experience working with industrial translation and interpretation, as per quality i g Plus

750 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)

i m really a hardworking person. i like to work under pressure. so. plz, sir, give me the project.

750 $ USD en 7 jours
(0 Commentaires)

I would be grateful if you give me work

750 $ USD en 0 jours
(0 Commentaires)

Lets start work right now. Please check PM. Thanks & Regards!

1000 $ USD en 0 jours
(0 Commentaires)