Fermé

German-> Italian book translation

Hi, the company I represent is looking for a German-> Italian translator with proven experience in book translating, for a single project. Should we be satisfied with the job done, this can be a long-term collaboration.

The manuscript is around 32k words. When bidding, please indicate an estimated range rate per word in euros. Also, tell me something about your experience in translating books from German into Italian.

Kindly contact me only if you are 100% sure you have what it takes to work with top level professionals. Save your time (and mine) if you do not have a proven experience in the industry.

Appreciate your cooperation! Happy bid!

PS: Kindly start your application with the word [hawaai] so I'm sure you have taken the time to thoroughly read the full text of the call.

1 month

Compétences : Allemand, Italien, Traduction

en voir plus : google translate camera, translate to english, translate english to french, google translate audio, translate to spanish, google translate english to spanish, translate to hindi, google translate app, english, translation, german, italian

Concernant l'employeur :
( 3 commentaires ) Lokorsko, Sofia, Bulgaria

Nº du projet : #19264721

35 freelance font une offre moyenne de €660 pour ce travail

desource2012

Hello There, hawaai For accurate book translation, our translators with knowledge of the publishing process and target audiences devour the book and understand it completely to ensure the highest standard of transl Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 20 jours
(2027 Commentaires)
9.3
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tr Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(727 Commentaires)
8.7
traductoresfrar

Hi, I am Ruben from The LinguiServ Team based in France & Spain. 1- We specialize in Translation, Writing, Transcription, Proofreading and Subtitle (ONLY Native and human linguists) 2- + 50 languages - Many exper Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 5 jours
(297 Commentaires)
8.2
TransPros

HAWAAI Hello, I hope you are doing good. We have read the project details carefully and we are very much intrested in working with you as we do have highly skilled German and Italian native speakers can translate 32 Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 25 jours
(274 Commentaires)
7.7
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(735 Commentaires)
7.9
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(797 Commentaires)
7.8
Juanma28

[hawaai] Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. My price per word is 0.020 eur. I am a translator and teacher with many years of experience in this pair of languages Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 15 jours
(394 Commentaires)
7.4
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate German to Italian Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interes Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(365 Commentaires)
7.6
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(228 Commentaires)
7.1
translatorsCafe7

Hello there, Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single [login to view URL] are a team with 50+ languages ,with all na Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 15 jours
(106 Commentaires)
6.1
paoloavigo

hawaai - Hey there, I am an Italian native speaker translator, specializing in the German language and graduated in literature. I apply for your project. I already successfully completed German to Italian projects, not Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(42 Commentaires)
5.9
Shamss2018

Hello there, hawaai I have read your description very carefully.I will love to have the opportunity to fulfill your job. My goal is to earn a positive review from you and I believe that I can do it in the best wa Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 15 jours
(67 Commentaires)
5.9
BlueTranslate

[hawaai] Hello sir, I'm 100% sure of my quality and please shear your book with [login to view URL] is my mother language. I am skilled and professional German-> Italian translator submitting bid from this *BlueTranslate* com Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 30 jours
(84 Commentaires)
5.8
Ridoy2222222

"hawaai" Hello There, As your post related, I'm a native Italian speaker with native German knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have dec Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 8 jours
(43 Commentaires)
5.7
varsatiletrans

Hi There, How are you? I am a professional native and vice versa translators team who have good knowledge of both languages. We provide high quality and impeccable translations service from . We have over 5+ years of Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(67 Commentaires)
5.4
Samantha711993

Hi! I'm Samantha, a native Italian translator. I have a degree in Foreign Languages and Literatures (University of Florence) and I speak German very well (level C2). In addition, I have much experience as a professiona Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 25 jours
(41 Commentaires)
5.1
skyswimmer

hawaai 0,015 EUR/word relevant experience: I just translated one 48k words ITA/ENG historic based thriller novel I translated some technical manuals from German/ENG and from German/ITA I translated also some cont Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 20 jours
(13 Commentaires)
5.3
cowboysrock0612

Hi there! Welcome to my proposal. As a professional proofreader and editor, I spend hours scrutinizing every detail of your text using the industry-standard guidelines of The Chicago Manual of Style and the Merriam-W Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(31 Commentaires)
4.9
torikul7644

"Hello, German-> Italian bilingual Speaker, I am very pleased to bid for your project. I have read your project description carefully and I am very interested in your project. After reviewing our work, I am confident Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(31 Commentaires)
4.8
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. Do you want manual language translation? If so, thay you should definitely consider the Multilanguage Translators. We offer high quality translations on our c Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(21 Commentaires)
4.6