Simply put, we need someone who can help us translate German forms to English, and input the translation into a basic spreadsheet we will be able to easily explain.
The goal of this is to find a person(s) who we can work with (potentially in the long term!) responsible for taking the government forms, and inserting the translations into a google spreadsheet document we can provide and explain.
All details about the forms (numbering, comments, notes & sequential logic of the questions) need to be included in the spreadsheet for a form to be considered complete.
The person(s) will need to be fluent in both German & English, as we will be requiring them to understand the logic of each form, as well as be able to communicate with us & take feedback/direction as necessary.
If all goes well, we could really use someone for longer term! It could be really easy for you if you have the right skills, and really helpful for us since we do not!
30 freelance font une offre moyenne de $12/heure pour ce travail
I am placing this bid because I am having all essential skills required the project I am having B2 equivalent certificate in German so I can carryout the work very efficiently
Dear Sir, I am suitable for this project because I am very articulate when it comes to grammar and spelling. Also, I always make sure the work is done before the deadline Thank you.
Dear Sir or Madam, I´m a young student with experience in Data entry and very well experienced in German/English translations. I´m very result-oriented and would love to work woth you. Best Regards Lukas Schwanitz