Fermé

German to English -- 3000 words

We are looking for a native German to English translator to translate 3000 words from German to English. Need 100% human manual and accurate translation. Software or Google translations are not allowed. Need meaningful natural and good sounding English translation, not word by word direct translation please.

Need this to be done within 24 to 38 hours.

Thanks!

Compétences : English (UK) Translator, English (US) Translator, Traducteur allemand, Traduction

Concernant le client :
( 659 commentaires ) DINAJPUR, Bangladesh

Nº du projet : #9376811

38 freelances font une offre moyenne de 62 $ pour ce travail

juliajulia2601

Ready to get to work any time! I guaratee the hight quality of my work and meeting all the deadlines, feel free to contact me:)

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(183 Commentaires)
7.2
benbinder

Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a servic Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(117 Commentaires)
6.5
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(48 Commentaires)
6.1
Proofsolution

15 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely compl Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(152 Commentaires)
5.6
yugo2008

Hello dear Client) I will be very glad to cooperate with you and propose you my services. Can translate any text for you from English iunto German. Never use Google translation for the work, because i don't trust i Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(27 Commentaires)
4.3
trodavid

You will hire me if you want the highest possible quality in your translation. See my profile for further details of my qualifications. I am fluent in German (see certification scores on my skills exams) and am a nat Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(2 Commentaires)
4.3
LennartBehr

Dear Madams and Sirs, my name is Lennart Behr, I am 22 years old and come originally from Germany. I am a native german speaker and due to my, now more than one and a half years lasting, stay in North America, I am Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(4 Commentaires)
3.7
boddafree

Greetings! I'm a native german with very well versed spoken and written english. I've been running my own website in german for a few years, which I also translated into english at the time. I have worked on short Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(10 Commentaires)
3.7
Omniya

Hello :) let me know if you're interested so we can discuss the details. Feel free to take a look at my reviews and details. looking forward to work with you regards

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(21 Commentaires)
4.0
talasnandor

Hello, count me in. I never do machine translations, and did some German translations here as well. Regards, Nandor

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(6 Commentaires)
3.7
jimmy21335

Hi, with a long-lasting experience in writing and international business (please see the portfolio at my profile page), I'm ready to support your work in top-professional manner, just in time and within budget. Also Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(5 Commentaires)
3.4
RolandSchneider

Hello, my name is roland, I'm a 34 year old german native speaker and have about 10 years experience in translation and subtitling englisch <> german. I can have your job done today. However I charge 40 USD an hour, Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(4 Commentaires)
2.9
steven781

ce and Qualifications: Dear Client, I am a Native German and English Speaker with over 10 years of experience in the translation industry.I have doctorate degree in German language and literature. Over 10 years now Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(21 Commentaires)
3.9
NenadBosiocic94

Greetings! I have studyed German language for the past four years and i have great experiance in translating it to english , i can start translating your text now ,and get it done in less than 24 hours.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(11 Commentaires)
2.7
jackiepen

Dear Sir or Madam, I would like to take on this job and believe to be a great candidate due to my versatile translation jobs ranging from technical to fictional book translations. Additionally, i am available from Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1 Évaluation)
2.9
augibabadrea

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1 Évaluation)
1.8
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(3 Commentaires)
2.6
clobster

Hi, I am owner of a translation agency named Complex Translation. I currently have availability on a German native professional translator who speaks English fluently and should get this sorted within 48 hours. Qual Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(4 Commentaires)
1.6
ul184

I am a native German engineer working in an international company. I am trying to establish myself in web development and design in a secondary occupation. So this could be a first job on this portal getting a good eva Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
Mamdouh202020

I will do that with pleasure I am studying in higher institut of languages and translation German depatrment and good at english Give me 2 days

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0