Fermé

German-English translation and content

Hi guys, I need some help with translation from German to English and some comments regarding the video content. Please make a bid only if you are native speaker or at least know Deutsch really good (use it for work, was living in Germany\Austria\Switzerland etc.). Location is not important, just your language skills.

I have a video in German, it's around 1 hour long and I need someone to watch it, find some most interesting parts (a few parts, around 15-40 seconds each, so total length of chosen content will be around 3-5 minutes), transcribe them (type German text manually, probably around 300-400 words) and then translate into English.

Budget to be discussed however I wuould like to keep it around 25-30 usd.

Also in case if job will be done well and fast I will be happy to provide 1-2 more similar projects immediately.

Ready to hir asap.

Thanks,

Compétences : Traduction, Allemand, Anglais (É.-U.), Anglais (R.-U.), Transcription

en voir plus : photoshop german english translation, free german english translation medical terms, german english translation per word, bid german english translation, counting german english translation, german english translation online, german english translation service bidding, german english translation mit freundlichem gruss, german english translation paypal, german english translation raueme, german english translation travel guide free, freundlichem german english translation, german english translation freelance translator art culture, german english translation jobs melbourne, day rate german english translation

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) San Jose, United States

Nº du projet : #21277910

14 freelance font une offre moyenne de $25 pour ce travail

eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1019 Commentaires)
8.9
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate German to English Translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. With a network of over 1000+ native translators are the right partn Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(400 Commentaires)
7.6
sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern since 6 years. My wife is an english native speaker fluent in german, Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(360 Commentaires)
7.6
TraductaInc

Hello Sir or Madam, As a certified translation agency, most 'translators' here just use Google translate and polish it up a bit. I know because I used to try to buy translations (to other languages) here. It's very ha Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(162 Commentaires)
6.5
elanguageworld2

Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for and the results are carefully post-edited by human translators for best quality. Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(53 Commentaires)
5.9
editamesic1

Hello! My name is Edita. I am a native German speaker, working as a translator for over 8 years now. I have a lot of experience translating and proofreading various types of documents and texts. As an active preferred Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(20 Commentaires)
4.8
TechGeek00

Native GERMAN/PRO English Writer Good day, Please accept my bid for this project. I have experience in such German to English re-writes and my clients are always happy with my work. I Re-Write with excellent comprehens Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(17 Commentaires)
4.5
KatieHarding

Hello! I’m a professional translator with 5 YEARS translation experience. I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you ha Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(10 Commentaires)
3.8
PolyLanguage

Dear Sir, This is Amada D. from United States. I am a native member of worldwide translation service provider. I have applied for your job titled German-English translation and content I have been working as a freelan Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(4 Commentaires)
3.2
experts247365

Hello Sir, This is Experts T. from United States. I have completed Masters in Psychology at Florida State University. I have applied to your current job titled name German-English translation and content. More than 6 Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(3 Commentaires)
2.2
KevinHaase1997

Dear Sir or Madam, I have noticed your new project and I would like to help you. I'm a native German Speaker and I like writing and translating. I hope hearing from you soon. Yours faithfully Kevin H.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(1 Évaluation)
1.6
magnusleicht7

Hey, my name is Magnus, I am fluent in German and English and have excellent skills in data entry and excel. High work attitude and flexible hours are a bonus as well. Please let me know further details of the Projec Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
linguadeutsch

For the best Quality and punctual delivery. I have been teaching German for last 2 Years, prior to that i was working in Germany with Deutsche Bank.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
naira96

Hi everyone! I am Naira and I am a Freelance Translator (English to German, German to English). I love languages and I've completed my studies in German language. I'm relatively new here but I work as an translator fo Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0