I need some very cheap french to english translation. Texts are mostly simple dialog phrases.
Here is an example:
- Aujourd'hui il n'y a pas école, papa.
- École ou pas, un quatrope ne cesse jamais de travailler... Surtout toi, qui es né avec des pouvoirs... Il faut les développer.
- 50 millions de quatropes attendent le jour où tu les conduiras vers la liberté.
- Tu as raison, papa. Je vais plier mes quatre jambes et me mettre à méditer...
- ...Jusqu'à ce que ma glande pinéale s'ouvre comme une fleur.
- ASSEZ! Cesse tes sarcasmes et leve-toi, Zeland!
- Monte sur le bi-lev! Aujourd'hui une surprise t'attend.
Please translate it so I can see your skills.
I really need the lowest rates possible. So bid accordingly.
25 freelance font une offre moyenne de $49 pour ce travail
Hi, I'm a 27 years old translator (native french) specialized in the field you're announcing for. I passed my POMPEU FABRA Master. I'm available immediately, for small and huge volumes. My daily capacity is 7000 words/ Plus
-Today there is no school, papa. -School or not, a quatrope never ceases to work... Especially you, who are born with powers... Need to develop them. -50 million quatropes await the day when thou conduiras them to fr Plus
I am very fluent in French (finishing Master degree in French - language and literature), and also know English very well!! I would like too try working this way.
Hello, I am a French Student. I am very interested in your project, and I would like to work on it. I can offer you a very little price, because of my lack of experience in translation. However, I am sure that I have Plus
I can do it [url removed, login to view] country Cameroon is purely Bilingual. Please check my PM. Merci
Retired director of companies in France and the UK. British native, fluent French. Bid is for 5000 words and will reduce if the number of words is lower.
Sir, I am fully interested to translate your object as desired languages. I have been translating since last 2 years. Plz find attached sample translation