French to English translator needed


I am looking for a native english speaker who can translate French sentences (from a french kids site) to English.

You will have to translate 9 documents from French to English, each document about 500 words (sometime more, sometime less, its an average).

Your translation must not be literal or will be rejected. The sentences translated will be in perfect english and will be checked. You need have a real understanding of the French for this work !

With your bid, you have to send a sample translation of this article: [url removed, login to view]

Best regards

Compétences : Traduction

en voir plus : french english translator needed, work translator, translator the best, translator looking for work, translation to english from french, translation in french to english, translate work in french, translate to english from french, translate this to english, translate site from french to english, translate in to english, translate from french to, regards translation french, perfect english to french translation, need to translate from french to english, need an french to english translator, looking for a french translator, i need a french translator, i am a translator looking for work, french translation from english to french sentences, french to translation english, french to english translator needed, french to english translation work, english to french translator needed, be translator

Concernant l'employeur :
( 24 commentaires ) SALON DE PROVENCE, France

Nº du projet : #1637889

Décerné à:


High quality, 100% human, manual translation. Proofread and edited by published British writer.

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% USD en 3 jours
(3 Commentaires)

16 freelance font une offre moyenne de $127 pour ce travail


My sample from the website is included in the private message. It clearly shows that no machine was used and that I am a native speaker from the United States. If you require more samples, do not hesitate to ask.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(18 Commentaires)

Hello. I'm a NATIVE French speaker who translates from English into French. I'm fluent in English, very serious and reliable. My translations are "manually" made (no automatic translation). Please, check my profile for Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(36 Commentaires)

Hi, native FRENCH translator here. Kindly check your inbox. Thanks!

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(18 Commentaires)

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(23 Commentaires)

100% human translation [url removed, login to view] check your pm.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(22 Commentaires)

Professional English to French translator. Please, have a look to your PMB for your sample text. Cheers!!!

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(2 Commentaires)

Hello. I am a native English speaking translator based in France for the past 18 years. Please refer to your PM for the requested sample and further details. Thank you.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(8 Commentaires)

As an American having lived and worked in Paris for over 6 years, I am fluent in French and presently freelance as a French-to-English translator and business management consultant. Having recently completed a transla Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(4 Commentaires)

Native French speaker, fluent English. Experienced Eng-Fr/Fr-Eng translator/proofreader. Professional writer. M.A in Applied Linguistics. Please check PM for more details. Thanks!

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(1 Évaluation)

I am a native English speaker and studied French in Paris. I can put these articles into fluent English, so that readers will assume they were written in English.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(1 Évaluation)

Hi! Thanks for inviting me to bid. See PMB for sample.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 9 jours
(1 Évaluation)

Hi Sir, Please check your PM, Thankfully, Arnaud.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)

Hi, I've been learning French language since 2008, and I specialized in the field of Translation (from english to french and vice versa) I could assure you a 100% human translation

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(0 Commentaires)

Hi Besric, My rates are 0.06USD per word. Therefore, for 500*9 words (ie. 9 documents each 500 word on an average), the rate would be 500*9*0.06 which is 270 USD. Since the work is in bulk, the rate is normalized to Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(0 Commentaires)

Pour les 9 documents je demande 72 dollars .je suis pret a me mettre au travail tout de suite .je suis d'origine francaise et je vis aux USA depuis 1979.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)