Gameloft Montreal is currently looking for a Freelance German/English Translator for a freelance contract. This person will work within a team responsible for the translation and editing of game content, press releases and other varied internal documents.
From the beginning of your adventure with us, you will be tasked with:
Translating text from English into German. Please note that there is a substantial amount of editing to be done on texts already written in German.
Showing adaptability and flexibility, as well as the ability to make effective use of all available resources, are key to this role.
Game-testing makes up a significant portion of the workload.
24 freelance font une offre moyenne de $379 pour ce travail
Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp Plus
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Plus
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Plus
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab Plus
"Readiness, Accuracy, Precision. We are a preferred freelancer team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right [login to view URL] not only Translate,we also proofread it. The Proofread Plus
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I'm born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in germ Plus
Native German translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to h Plus
I can start immediately. My German is certified by Deutsches Sprachdiplom ([login to view URL]) and I have acquired a high English Level thanks to my studies and working experience in the UK. I would be pleased to Plus
Hello, i just saw your project and i can provide what you are looking for. I'm a Taiwan based translator/proofreader with fluent English, German, Russian, Japanese and Chinese. I have lived in London/UK for Plus
Respected Employer I am very interested to work on this project, I can start the work immediately. I am a hard worker and a perfectionist. I will make sure all your requirements are fulfilled on time and without any Plus
Hello, my name is Valerie - I'm working for Go-Market.de. We are trying to start our business on Freelancer and our first ratings should show you our profession. We are all native speakers and have a lot of expe Plus
If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or Plus
Hi I am a German native speaker and have extensive experience a.o. in translating business documents and materials, websites and feel confident to make this project successful. I am an expert in colloquial translati Plus
Hello from Vienna, Austria here. German native speaker here with a broad experience in translating and proofreading. My key reference ist translating from english into german. Currently I´m doing my Master Thesis in li Plus
This is Aporna Biswas who has more skills in Data entry, Social Media, Web Scraping and Search Engine Optimization. I have done many projects basis on my skills. I work in my local area and other Marketplaces. Thanks
Guten Tag! :-) My name is Elena Eimertenbrink and I am the founder of English-in-OWL.com. I am a native speaker of German; studied English and Computer Linguistics at a German university and I have spent several yea Plus