Find Jobs
Hire Freelancers

Freelance German/English Translator

$250-750 USD

Fermé
Publié il y a plus de 7 ans

$250-750 USD

Payé lors de la livraison
Gameloft Montreal is currently looking for a Freelance German/English Translator for a freelance contract. This person will work within a team responsible for the translation and editing of game content, press releases and other varied internal documents. From the beginning of your adventure with us, you will be tasked with: Translating text from English into German. Please note that there is a substantial amount of editing to be done on texts already written in German. Showing adaptability and flexibility, as well as the ability to make effective use of all available resources, are key to this role. Game-testing makes up a significant portion of the workload.
N° de projet : 11971570

Concernant le projet

23 propositions
Projet à distance
Actif à il y a 7 ans

Cherchez-vous à gagner de l'argent ?

Avantages de faire une offre sur Freelancer

Fixez votre budget et vos délais
Soyez payé pour votre travail
Surlignez votre proposition
Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux
23 freelances proposent en moyenne $380 USD pour ce travail
Avatar de l'utilisateur
Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$250 USD en 1 jour
4,9 (1631 commentaires)
9,7
9,7
Avatar de l'utilisateur
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$250 USD en 1 jour
5,0 (401 commentaires)
9,5
9,5
Avatar de l'utilisateur
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource
$250 USD en 3 jours
4,9 (2862 commentaires)
9,6
9,6
Avatar de l'utilisateur
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.
$250 USD en 3 jours
5,0 (127 commentaires)
8,3
8,3
Avatar de l'utilisateur
Native German translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.
$277 USD en 5 jours
5,0 (345 commentaires)
7,9
7,9
Avatar de l'utilisateur
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I'm born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and manually translations. I placed my bid initially as I don't know the workload yet. Please contact me to talk about further details. I'm looking forward to work with you. Best regards Sami P.S.: The other real high rated bidders (with so many approved languages) are so called "agencies" hiring translators like me on freelancer with your funds ;-)
$555 USD en 10 jours
4,9 (342 commentaires)
8,1
8,1
Avatar de l'utilisateur
Hello, i just saw your project and i can provide what you are looking for. I'm a Taiwan based translator/proofreader with fluent English, German, Russian, Japanese and Chinese. I have lived in London/UK for 4 years, working for 2 major japanese video games companies (SEGA, Square Enix) as a games tester and translator. I worked on several game titles and platforms testing and translating in-game text, manuals and websites for sonic the hedgehog, super monkey ball, yakuza, final fantasy, kingdom hearts etc. - just to name a few. As a freelancer i worked on many projects translating game related documents, websites and manuals as well as in-game text which required editing game sourcecode. My minimum rate for translating game manuals is $0.066 USD per word. Translating documents with a higher effort of editing, like in-code translation etc. i would charge up to $0.10 USD per word. My proofreading/editing rate is ca. $0.03 to $0.05 per word. Please send me your documents, and if you think it would be necessary a relevant game terminology list, to evaluate your content. I will quickly check your documents and get back to you with a proper quote based on the total wordcount. with kind regards, chris
$750 USD en 30 jours
4,9 (47 commentaires)
6,4
6,4
Avatar de l'utilisateur
Respected Employer I am very interested to work on this project, I can start the work immediately. I am a hard worker and a perfectionist. I will make sure all your requirements are fulfilled on time and without any problem. I hope to hear back from you soon and I hope I can assist you with my work. Please do not hesitate and feel free to contact me for any other information. Best regards
$500 USD en 30 jours
5,0 (25 commentaires)
5,8
5,8
Avatar de l'utilisateur
If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or format of your document. Your offices might be located worldwide, and a translation requirement could arise at any time. Our 24/7 team supports your translation requirements across time zones. Looking forward to working with you. Regards Etranslaiton
$555 USD en 10 jours
4,2 (15 commentaires)
4,2
4,2
Avatar de l'utilisateur
Hello from Vienna, Austria here. German native speaker here with a broad experience in translating and proofreading. My key reference ist translating from english into german. Currently I´m doing my Master Thesis in linguistics and got a lot of time, spending on my computer. So if you have further questions feel free to ask. If you are interested in finishing this project with me, i would be happy if you would drop me some lines, so we can discuss your needs and match them 100% Kind regards, Frank
$277 USD en 10 jours
5,0 (2 commentaires)
2,1
2,1
Avatar de l'utilisateur
Hi I am a German native speaker and have extensive experience a.o. in translating business documents and materials, websites and feel confident to make this project successful. I am an expert in colloquial translations and have also done a lot of PR work. I am available to work in the Canadian timezone as well to cooperate with the team.
$744 USD en 5 jours
4,8 (1 commentaire)
2,1
2,1
Avatar de l'utilisateur
Hi..I think this is to translate.I need to know your project details then I can easily move on to your project. I have the experience in translating. I can give you 24hrs service so that I can deliver this to you as much as possible. please be good enough to contact me then I can discuss the further details.
$555 USD en 10 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
This is Aporna Biswas who has more skills in Data entry, Social Media, Web Scraping and Search Engine Optimization. I have done many projects basis on my skills. I work in my local area and other Marketplaces. Thanks
$250 USD en 10 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Hello there, I'm Sam. Native German, always at your service! All German translation or writing is human authored, by a professional, target language native translator - Me. I successfully finished my three-year-training as a Multilingual Secretarial Assistant and Multilingual Secretary at the Euro-Schulen Trier, Germany, and managed to publish some novels at the same time. After my apprenticeship, I joined the SEO-Team of "RTO Marketing GmbH", Frankfurt am Main/Germany. In addition to typical marketing tasks and assuming responsibility for foreign customers I also was responsible for online publishing and public relations such as the online editorial team. I have a wealth of expertise translating websites and digital content for marketing and advertising, as well as documents for the the legal, financial and private sectors. Since 04|2016 I live in Panjas, France. I'm selfemployed and working as a freelancer on different projects.
$250 USD en 3 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0

À propos du client

Drapeau de PALESTINIAN TERRITORY
Palestinian Territory
0,0
0
Membre depuis nov. 3, 2016

Vérification du client

Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.