Fermé

Find a Russian book

I need someone to help me find a book published in Russia in 1965. The combat diary of Roza Shanina. I've searched all the big .com addresses for it, and don't see it anywhere. I'm hoping there's a Russian language used book website where it could be found. 

I also may need help translating parts of the diary when I receive it.

Compétences : Anglais (É.-U.), Recherche, Russe, Traduction

Voir plus : translation find, find russian translation, find language translation, find book, translation book russian english, translate book russian english, translate book russian, php mysql book russian

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) United States

N° du projet : #8451643

36 freelances ont fait une offre moyenne de 18 $ /heure pour ce travail

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

21 $ USD / heure
(966 Commentaires)
8.7
DreamersLTD

Hello Sir, Native RUSSIAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and Plus

20 $ USD / heure
(474 Commentaires)
8.2
Universal99

Dear Sir, We are a professional specialist native transcriber team with 2 years’ experience. And we are very interested in your job. We would, like to offer our services to you for this project. We believe our skill Plus

20 $ USD / heure
(48 Commentaires)
5.8
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab Plus

15 $ USD / heure
(84 Commentaires)
5.9
Katya555

Hello! Here's two websites that have parts of the diary http://iremember.ru/memoirs/snayperi/shanina-roza/ http://nnm.me/blogs/simca77/iz_dnevnika_snaypera_rozy_shaninoy/ and here's a list with excerpts of some Plus

16 $ USD / heure
(57 Commentaires)
5.3
bluerain05

Bir öneri henüz sağlanmadı

22 $ USD / heure
(45 Commentaires)
5.1
irinailatovskaya

Hi! I think your assignment is very interesting. I've googled it a little - I think it is a book by Nikolay Zhuravlev "после боя вернусь" ("I'll be back after the fight"), it is a story about Roza Shanina, the sniper, Plus

15 $ USD / heure
(26 Commentaires)
4.9
etg79

Hello, I am native Russian linguist with solid experience in translation field and internet research. I would be willing to assist you in completion of this task. Best regards, Tatiana

24 $ USD / heure
(23 Commentaires)
4.3
Animeschechka

Hi! I am native russian and I have already found the book in the shop. In what format you need it? At least I can order it and send to you.

22 $ USD / heure
(10 Commentaires)
3.9
heartpalette

Hello:) I am a professional translator with 10 years' experience, a poet and a writer. I would be happy to work on this project if you need a scanned copy, not a book. I have found some parts of this diary published on Plus

20 $ USD / heure
(15 Commentaires)
4.0
positiveresults

Hello, I have already found Russian website where "The combat diary of Roza Shanina" is used. I am Native Russian speaker and my English is fluent. I am professional historian so I can research more and work in the Plus

15 $ USD / heure
(5 Commentaires)
3.7
PitetskyiR

Hello! I've found several fragments from her diary, or possibly even the whole thing . From what I gathered, I don't think her full diary was published, though. The original is in a museum right now.

15 $ USD / heure
(27 Commentaires)
3.6
CTPELOK2015

UPD: Shall you need translation services, I will be glad to assist you! My rate should be $20 per 1,000 words, proofread by a native English editor. ----------------------------------------- Hi, As far as can Plus

15 $ USD / heure
(17 Commentaires)
3.6
Tensolnza

Hello, As far as I understand in 1965 parts of the diary were published in magazine. Now the whole diary is available online. I also can translate the diary for you. Sincerely, Iryna

15 $ USD / heure
(5 Commentaires)
3.2
SUog

Hi, I just got somehow involved with the search on the net, so here are the findings you might find useful. First, according to Russian wikipedia her diaries were never published in full. Some excepts appeared in Plus

15 $ USD / heure
(4 Commentaires)
2.2
Gayanegayane

Hello Dear Employer! I am experienced Russian-English translator with over 3 years translation background. Have been translated Thesis, Website and wide range of documents. Strong skills in Web Search/Research, E Plus

15 $ USD / heure
(2 Commentaires)
2.1
alyonamironova

Hello. I am a native Russian. may be I may help you.

16 $ USD / heure
(2 Commentaires)
2.0
margofrank

Hello! I found the the book on: http://patriot-pomor.ru/shop/index.php?productID=171 You can order it from the site. And there is also an electronical version of the diary: http://iremember.ru/memoirs/snayp Plus

15 $ USD / heure
(2 Commentaires)
1.6
ponath2804

Hello, this is a very interesting project and I would really like to help you since I know some people who are from Russia and Ukraine. I've studied the Russian language for 5 years and obtain a Master's of science Plus

22 $ USD / heure
(1 Commentaire)
1.1
zaskock

Hello! I'm interested in your project, let's discuss the details? Feel free to send me a text message via chat or skype: zaskock (usually on-line from 11:00 to 23:00 UTC+3) - I've compiled the book 'Она завещал Plus

15 $ USD / heure
(1 Commentaire)
1.1