Fermé

Exiger un traducteur français

Un de nos clients vient de recevoir une nouvelle demande en matière de traduction de script de voix off de l’anglais vers le français. Le client a donné un script en anglais codé dans le temps pour la traduction et une vidéo pour référence. Le script de voix off doit être traduit et adapté en français pour une session d’enregistrement synchronisé. Les traductions doivent être comparées à la vidéo pour vérifier que les traductions s’y adaptent.

Compétences : Traduction, Français, Allemand, Anglais (É.-U.), Anglais (R.-U.)

en voir plus : emploi traducteur anglais français freelance, html 5 une référence pour le développeur web, réécriture en français , rédaction français, rédaction en français, rédaction article français, traducteur russe français, comment faire une rédaction en français, traduire un livre anglais en français gratuitement, comment faire un dialogue en français, exemple d'un mail professionnel en français, traducteur de phrases anglais français en ligne, traducteur français allemand performant, meilleur traducteur allemand français, traducteur espagnol français fiable, traducteur français italien fiable, google traducteur français italien fiable, résumer un texte en français, rédaction français 3ème, traducteur espagnol français lexilogos

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) San Jose, United States

Nº du projet : #21487817

15 freelance font une offre moyenne de $19/heure pour ce travail

LingoStar

Greetings, dear client. How are you? Cost-Efficient Translation Services We'll always aim to deliver the best services at a price you can afford. We quote for each project based on the accuracy of the translation requ Plus

$20 USD / heure
(5 Commentaires)
3.4
Artelele

Bonjour, Je suis bilingue, mon français est native et mon anglais est excellent. Je suis disponible et motivé à travailler avec vous. N'hésitez pas à me contacter. Je vous souhaite une bonne journée.

$15 USD / heure
(2 Commentaires)
2.7
ralphsayah

Bonjour Je suis motivé pour faire partie de votre project. Je maîtrise les deux langues (Français et Anglais) et je pourrais vous aider donc pour cette traduction. Veuillez me contactez si vous auriez besoin de plus Plus

$20 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
AyediMariem

Hello, I am capable for this job i'm a French/Arabic native speaker and i believe i have a board English vocabulary. If this offer is still available please let me know, otherwise i hope we'll be in contact if any othe Plus

$15 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
entrepriseoffici

bonjour je suis disponible pour faire cette mission possible avec une facon efficase pour davoir un bonne travaille jai etidier la langue francaise profissionnel safait 4 ans

$20 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
yassinmounir2018

I have experience in the field of translation. Maybe I found the right person. I have learned several languages

$20 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
bobgeffrard

Je ne sais pas trop dans quelle langue répondre ? Anyway let's give a try in English. I will translate the transcript from English to French with the best meaning and they will adapt perfectly .

$20 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
rania8163

vous cherchez un traducteur?croyez moi que vous etes tombés sur la bonne personne,je maitrise bien l'anglais,le français,l'arabe ainsi que l'[login to view URL] suis très motivée pour travailler avec vous,et soyez sur que je fe Plus

$20 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
andgre

an experience in copywriting will help you in your projects a writing of several articles to diffuse in different sites and web page

$20 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
HAS2018MLM

C'est avec joie, que je ferai cette commande avec une meilleure précision et dans un bref et exact délai Je maîtrise les deux langues (français - l'anglais). Ce qui me permettra de répondre a vos suggestion parfaiteme Plus

$15 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
lunefulle

Bonjour, Ma langue maternelle est le français, et j'ai étudié l'anglais à l'université (Licence LLCE) avant de partir vivre en Australie pendant deux ans. Je maîtrise parfaitement ces deux langues tant à l'oral qu'à Plus

$20 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
soukaina24lm

Ican translate easily to frensh , thanks to my english and frensh baggage . I can quickly do this work . speed to do this work will also be an advantage for you .

$16 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
haddouchkhadija2

Bonjour ! je suis vivement intéressée par votre offre. Étant passionnée par la rédaction, ayant une expérience professionnelle de 5 ans dans ce domaine et dotée de très bonnes aptitudes de traduction . Certes, elle co Plus

$20 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
redakamali222

bonjour je suis disponible et efficase et vous pouvez compter sur moi pour faire le travail bien comme il faut

$20 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
saidimustapha81

I am an artsitet in a lot of areas at the level of art; I make you a correct and flexible translation, and I think that my performance will satisfy you, Salute

$30 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0