Terminé

Etwas übersetzen

Korrekturlesen (80% des Textes) und übersetzen (20% fehlt noch ENG->GER) des Softwarehandbuchs. Als Anlage finden Sie einen Ausschnitt des Handbuches. Voraussetzung: Deutsch als Muttersprache mit Kenntnissen aus Banking&IT, idealerweise Übersetzer.

Compétences : Finance, Allemand, Traduction

en voir plus : freelancer mit deutsch, suche arbeit als uebersetzer deutsch italienisch, job als freelance deutsch italienisch, follow leader bersetzen auf deutsch, bersetzen deutsch italienisch, asterisk als outbounddialer mit meetme, arbeit als bersetzer deutsch italienisch, suse mit oracle als vmware image, joomla template mit flash header, centos mit plesk

Concernant l'employeur :
( 27 commentaires ) Tallinn, Estonia

Nº du projet : #8491241

Décerné à:

sfeisten

Hallo. Ich denke wir hatten vor Kurzem ein gemeinsames Projekt. Selbstverständlich bin ich weiterhin verfügbar. Besten Gruß Sami

%selectedBids___i_sum_sub_4% %project_currencyDetails_sign_sub_5% EUR en 1 jour
(315 Commentaires)
7.4

8 freelance font une offre moyenne de €75 pour ce travail

BRD11

Hi, Ranked #1 in German on freelancer.com …. We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(1303 Commentaires)
9.3
desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(1703 Commentaires)
9.2
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(390 Commentaires)
8.2
helenetharangsi

Hallo, als Wirtschaftskorrespondent für Englisch und als Betriebswirtin sollte es kein Problem darstellen, die Übersetzung zu übernehmen. Meine Muttersprache ist Deutsch. Interesse geweckt? Freundliche Grüße H. Thar Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 5 jours
(5 Commentaires)
3.1
tmanager

Sehr geehrter Kunde, ich habe interesse für dieses Projekt, ich besitze langjährige Erfahrung in Übersetzung. Sie können mich über online chat kontaktieren um weitere Details zu besprechen. Mit freundlichen Gr Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(3 Commentaires)
1.8
Olkabub91

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
badermart

Sehr geehrte Damen und Herren, Mein Name ist Martin und ich bin ein professioneller Übersetzer aus der Schweiz. Ich habe zwei Jahre in-house Erfahrung als Arabisch-Englisch-Deutsch Übersetzer und arbeite seid rund z Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0