Terminé

English to Spanish translation (only mother tongue) - Test to send with bid

Hi

I'm looking for a spanish translator to translate from english to spanish simple description of furnitures and design products.

It is a long term project for a big quantity of descriptions.

Please check the file attached and translate it to spanish before your bid.

I will answer only to people who will send the test.

The price is : 0.003€/word (not negotiable)

Thank you

Compétences : Anglais (R.-U.), Anglais (É.-U.), Espagnol, Espagnol (Espagne), Traduction

en voir plus : looking translator english chinese, looking translator english czech czech english, looking translator english czech, shabdkosh, google translate english to french, google translate app, google translate download, google translate english to hindi, google input tools, translate english to italian, google translate english to tamil, english, translation, spanish, looking translator english finnish, looking translator english dutch, flash send mail file attached, looking translator english frenchenglish romanian, looking translator english french website, php check file attached

Concernant l'employeur :
( 25 commentaires ) Trezzano sul Naviglio - Italie, Italy

Nº du projet : #16287343

Décerné à:

agarivero1

Hello, my name is Arianne and I'm from Venezuela. I can handle all types of translation English-Spanish projects. My best strength, I always try to find the meaning of the phrase to do an accurate translation. I don' Plus

%selectedBids___i_sum_sub_4% %project_currencyDetails_sign_sub_5% EUR en 1 jour
(8 Commentaires)
3.1
daasay

Natuzzi es una marca de mobiliaria italiana que es reconocida por sus sofás modernos y confortables, sillones, mesas, mesas para café, camas y accesorios. Natuzzi ha crecido hasta convertirse en una enorme compañía, co Plus

%selectedBids___i_sum_sub_4% %project_currencyDetails_sign_sub_5% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
LuisARO

Dear Client, Please find herein my proposal for the referred job, i am native spanish speaker (latin american) versed in grammar and the use of appropriate expressions, structures and orthography in spanish writing, Plus

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
irenenafria

Hello, I am a native Spanish speaker and fluent in English. I would be really happy to work on this project. Test -> [login to view URL] Plus

%selectedBids___i_sum_sub_4% %project_currencyDetails_sign_sub_5% EUR en 1 jour
(1 Évaluation)
1.0

54 freelance font une offre moyenne de €20 pour ce travail

Steenbergen

" Bi-lingual English/Spanish [login to view URL] are native speaker with training in translation. We are working together as a [login to view URL] would like to offer professional translations. " Translation will be done professional Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(216 Commentaires)
7.2
Universal99

Dear Sir We are a professional specialist native English to Spanish translator [login to view URL] GOOGLE translate only 100% HUMAN TRANSLATOR. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(178 Commentaires)
6.8
writing7

"English/Spanish bilingual speaker I am Anne. Providing translation service from 6 years. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). " I always proofread Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(94 Commentaires)
6.3
FayosMestre

Hi. Attached you may find a translation of your text. Here is the link for the test I have completed. [login to view URL] Best regards.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(50 Commentaires)
5.3
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(37 Commentaires)
4.6
AMAZING1888

Hi, i would like to be part of your job. My mother tongue is Spanish and i know English. So as i want to be part of your job. I am sending you part of the test, so i hope you like it. I think the rate is pretty god eno Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(70 Commentaires)
4.5
valentinabouzas

Hi! I'm [login to view URL] to character limitations, I could only translate the first paragraph: Natuzzi es una marca italiana de muebles que es reconocida por sus cómodos y modernos sofás, sillones, mesas, mesas de centro Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(14 Commentaires)
3.8
capazamaquera

Translation first part in Spanish. Ready to start, please send me a message to negociate. Thanks. Natuzzi es una marca italiana de muebles con renombre por sus modernos sofás, sillones, mesas, mesas de café, camas y Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 5 jours
(11 Commentaires)
3.3
lorenseldner

I apologize, I am not sure how to attached my translated test, as I am not allowed to start a thread with you Thank you for considering me for this project. You will not be left disappointed,

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(3 Commentaires)
2.6
mayramo

Hola: Estoy muy interesada en este trabajo, te envío el test que pides: Natuzzi es una empresa italiana de muebles, reconocida por sus cómodos y modernos sofás, sillas, mesas, comedores, camas y accesorios. Natu Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(1 Évaluation)
1.3
DiegoCoDev

The test was uploaded via Google Drive: [login to view URL] . Native Spanish and English speaker. Experienced freelance translator. Able to work with simpl Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(1 Évaluation)
1.1
Miakasm

Good morning Im a native spanish living in Sweden and I would love to work for you as soon as posible. Hope to hear from you, Marina

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(2 Commentaires)
0.8
hugobox45

Dear company, Hugo Noya greets you. I´m a spanish guy who has good command in English. I have exam certificates passed by Trinity Collegue. I read many books in English, especially Science. This has allowed me to acqu Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
mgcarvallo

Natuzzi es una marca de muebles italianos reconocida por sus modernos y cómodos sofás, poltronas, mesas, mesas de café, camas y accesorios. Natuzzi ha crecido hasta convertirse en una enorme compañía que comprende plan Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
jvasquez1979

Punctual and lots of attention to details. Good disposition and availability. No formal training in translations, however my writing skills have always been outstanding. The translated test file can be seen usin Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
juannoguera01

Natuzzi es una marca italiana de mobiliarios reconocida por sus cómodos y modernos sofás, sillones, mesas, mesas para café, camas y accesorios. Natuzzi se ha convertido en una empresa importante, con siete plantas de m Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
adriandecastro

Hello my name is Adrian. I would like to participate translating any kind of documents. I compromise myself to finish in the required date I will not disappoint you thanks Relevant Skills and Experience I am responsib Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
lacrazi99

My name is Ana , my native language is Spanish and I know very well english, if you choose I do my work better than you expect thanks!!

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0