Terminé

English to Russian Translation

I wrote a script which is set in Russia and has been translated into Russian. Over the years I have made some changes. The changes are bits and pieces of stage directions and dialogue. These changes need to be translated into Russian. Approximate word count in English is 4700.

The style is matter of fact with a hint of the literary or artistic.

Compétences : Anglais (R.-U.), Russe, Traduction

en voir plus : english to russian pronunciation, english to russian alphabet, translate russian to english letters, russian translation google, english to russian keyboard, reverso contexto russian, russian in context, english to ukrainian, vba commands english russian translation, getafreelancer english russian translation, english russian translation project, english russian translation paypal trados, english russian translation poker projects, proficient english russian translation, english russian translation freelancer

Concernant l'employeur :
( 13 commentaires ) Melbourne, Australia

Nº du projet : #15812364

Décerné à:

buhram

My native language is Russian and I have experience in translating texts. Relevant Skills and Experience I have translated technical and literary texts. I created English subtitles for the Russian play "Lady of Tambov Plus

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% AUD en 2 jours
(32 Commentaires)
4.9

43 freelance font une offre moyenne de $141 pour ce travail

BRD11

Hello, BRD GLOBAL understands that every word has different meaning in different languages & only a native speaker can translate the exact meaning. Hence, all our translations are done by Natives. Relevant Skills an Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% AUD en 2 jours
(1344 Commentaires)
9.3
desource2012

Desource Translations offers software localization services that leave you free to focus on what you do best, writing new code while we worry about its adaptation. Relevant Skills and Experience Our team assembled for Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% AUD en 3 jours
(1749 Commentaires)
9.2
Isra

We can review your 4700 words file and make the corresponding revisions according to the changes you made in the English for 134AUD and have it ready within 48 hours. Relevant Skills and Experience Our company (IPT Tr Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% AUD en 2 jours
(1218 Commentaires)
8.8
workers9

Hi there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. Relevant Skills and Experience The translations wi Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% AUD en 2 jours
(282 Commentaires)
8.2
traductoresfrar

Hi, I am from The LinguiServ Team based in France & Spain. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South America) Germa Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% AUD en 3 jours
(277 Commentaires)
7.8
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision" Our Russian Native Speakers with excellent command over English can translate 4700 words into Perfect Russian. Will complete the job in 3 days of time. Relevant Skills and Experience A Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% AUD en 3 jours
(253 Commentaires)
7.6
Steenbergen

" Bi-lingual English/Russian [login to view URL] are native speaker with training in translation. We are working together as a [login to view URL] would like to offer professional translations. " Relevant Skills and Experience Translation Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% AUD en 3 jours
(199 Commentaires)
7.1
BTranslated

Dear Employer, I am native Russian speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_ 300+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. Relevant Skills and Experience I ensur Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% AUD en 2 jours
(309 Commentaires)
7.5
juliajulia2601

Dear employer, I'm a native speaker of Russian and professional translator, ready to assist you in translating your pieces of stage directions and dialogue from English to Russian very promptly. Relevant Skills and Ex Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% AUD en 3 jours
(162 Commentaires)
6.9
JoyceConyers

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. I am a native English to Russian and vice versa speaker with training in translation. I provide accurate and 100% human translation. Relevant Skills and Experience Sp Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% AUD en 2 jours
(251 Commentaires)
6.9
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% AUD en 3 jours
(175 Commentaires)
6.7
DLavrov

Hi! I'm a native Russian. So I guarantee your text to be translated fast and accurately. Соответствующие навыки и опыт I have 19 years of work experience at translation. Hope for mutually beneficial cooperation if you Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% AUD en 2 jours
(142 Commentaires)
6.1
dianita24

Good day to you! My name is Alina, I'm MA in foreign languages, Russian native speaker and certified ENG/RUS translator with a diploma in linguistics. I can provide good, qualitative translation of literary as well a Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% AUD en 3 jours
(155 Commentaires)
6.5
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% AUD en 3 jours
(190 Commentaires)
6.6
TransPerfect16

Hi! I'm a native Russian. So I guarantee your text to be translated fast and accurately. Hope for mutually beneficial cooperation if you are interested in the best available quality. Relevant Skills and Experience Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% AUD en 1 jour
(141 Commentaires)
6.3
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% AUD en 3 jours
(114 Commentaires)
6.1
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% AUD en 3 jours
(62 Commentaires)
5.3
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% AUD en 3 jours
(39 Commentaires)
5.3
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Russian translators could help you with it. Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% AUD en 1 jour
(68 Commentaires)
5.5
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% AUD en 3 jours
(39 Commentaires)
5.5