English to Portuguese legal translation

Fermé Publié le Apr 22, 2011 Paiement à la livraison
Fermé Paiement à la livraison

I need 3 legal contracts translated from English over to Portuguese. It's 6 pages in total... 2 single page documents, and 1 four page document. This is not a very complex job, but there is some of legal jargon in the documents and the translation must be precise.

Traduction

Nº du projet : #1033449

À propos du projet

18 propositions Projet à distance Actif May 27, 2011

18 freelances font une offre moyenne de 151 $ pour ce travail

Isra

Hello, kindly check PM. Thank you

$100 USD en 5 jours
(1486 Commentaires)
8.9
committed

Lets start and get this done. Please read your private message. Thanks!

$300 USD en 3 jours
(332 Commentaires)
7.9
ihero

Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message !

$90 USD en 2 jours
(293 Commentaires)
7.5
SpecialMe

Hello, Please check inbox for full details.

$75 USD en 5 jours
(19 Commentaires)
6.4
Lyon111

Hi, I can translate from English into Brazilian or European Portuguese with perfect quality. Please read my private message sent to you.

$200 USD en 4 jours
(63 Commentaires)
5.8
carioca83

I'm a native Portuguese speaker from Brazil, also I lived in Chicago (2007) to study English. Experienced in traslations English/Portuguese I can work in your project 24/7. I'm sending to you some samples of my work Plus

$100 USD en 20 jours
(7 Commentaires)
3.2
FadiNg

Hello, kindly Check PM

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1 Évaluation)
2.0
pushpokunjo

Hellow Sir, Please see pm,Thanks

$100 USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
humbertoribas

36-yera translation experience

$250 USD en 2 jours
(0 Commentaires)
1.6
Davide0

I'm an experienced European Portuguese translator. I can help. Best Regards

$80 USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
jeanrizk

Hi, I´m a brazilian native portuguese speaker and I have an incomplete Law University course (left only half an year to graduate)

$250 USD en 15 jours
(0 Commentaires)
0.0
Andrea33

I am a Brazilian Portuguese Translator. Please read PM.

$200 USD en 6 jours
(0 Commentaires)
0.0
JoaoMartinez

Experienced English / Portuguese translator with a Master's Degree in International Development and a Post-Graduate Diploma in Translation. Please see PM for details.

$140 USD en 4 jours
(0 Commentaires)
0.0
luisaanderson

I have a Law Degree from Brazil and a College Degree in English + Post Graduation in Portuguese Language. I have especialized in Legal translations and I still practice Law, although I have been teaching English as a s Plus

$180 USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
Lilian1000

see my C.V

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
jamboverde

Dear Sir, Please kindly check your PM for proposal details. Best regards, Georgia

$72 USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
Glorinha11

used to do that, easy, easy.

$180 USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
pouihi

I am a Portuguese native speaker and speak English fluently. Check PM please! Thank you.

$50 USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0