Terminé

English to Japanese translation - mobile game

Hello,

I am looking for English to Japanese translation. I need to translate about 1000 words (6 000 characters) of the texts for a sci-fi mobile game.

The most sentences looks like this:

Start new game?

INITIALIZING SYSTEM FUNCTIONS

DANGEROUS CO2 LEVEL

You picked up a SURGICAL KIT.

Holt the left mouse button to heal injuries.

Check the project file.

Compétences : Anglais (R.-U.), Anglais (É.-U.), Japonais, Traduction

en voir plus : mobile english japanese translation, english polish translation mobile, english italian translation mobile phone, japanese translator app offline, how to translate japanese android games to english, game translator for android, english japanese translator download, game translator apk, how to translate android games to english, japanese translator app android, best english to japanese translation app, english, translation, japanese, english indonesian translation mobile, english korean translation mobile, english brazilian translation mobile, english japanese translation mobile phone, english french translation mobile, english japan translation descend

Concernant l'employeur :
( 4 commentaires ) Blizkovice, Czech Republic

Nº du projet : #17371423

Décerné à:

FYudai

Dedicated English-Japanese translator with experience working in iGaming industry, development industry. Diverse translation work including API document, contract document, and Online Gaming field. I am heavy gamer my Plus

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% EUR en 3 jours
(1 Évaluation)
1.2

36 freelance font une offre moyenne de €30 pour ce travail

workers9

#### Hi there, Our native and experienced English to Japanese translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We have over 5+ years o Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(324 Commentaires)
8.9
desource2012

Hello There, Our team is available to work with you to assess your needs and provide you with the most cost-effective and practical solutions to translate your documents. Best Regards Desource TI

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(2056 Commentaires)
9.3
DreamersLTD

Hi there! Native English to Japanese translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve compl Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(785 Commentaires)
8.7
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(791 Commentaires)
8.0
TransPros

Hello, I have read the project details carefully and checked the attached excel [login to view URL] are very much intrested in your project. Our Japanese native speaker who is fluent in both English and Japanese can translate 10 Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(289 Commentaires)
7.8
BTranslated

Hi there, This is BTranslated here. I just checked your project which named is English to Japanese translation - mobile game. I have read your full requirement very carefully. You have requested to translate English Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(374 Commentaires)
7.6
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(233 Commentaires)
7.2
ITbase69

Hello! We are a native Japanese translator team. Recently we have completed a game translation. Our translation quality is high. We always provide accurate and error-free work. We do not sacrifice the best quality w Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(186 Commentaires)
7.0
TranslationLab

Our translation service Between English and Japan is tailored to your project [login to view URL] ensure the quality of your [login to view URL] experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation s Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(62 Commentaires)
6.9
TRANSLATEcorner

Hello There, We have the linguistic ability and coding expertise to provide mobile app localization in all languages for any market. Our highly skilled team ensures perfect local language translation of your mobile Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(203 Commentaires)
6.9
BlueTranslate

My team met is 7 years experience in English to Japanese [login to view URL] is native Japanese teacher from Japan is free to start work now. No need to pay us without 100% error free human translation. Our slogan is Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 0 jours
(91 Commentaires)
5.9
DCL17

GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native English to Japanese translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We gua Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(76 Commentaires)
6.0
SwiftTrans

Award winning English to Japanese translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and signi Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(170 Commentaires)
6.4
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our cl Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(67 Commentaires)
6.2
Eversole

Our translation benefit between English and Japanese is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(35 Commentaires)
5.7
LanguageWire24

Hi! I would like to work on this project! I can offer you a hundred percent correct translation from English to Japanese . Please don't hesitate contacting me for further! Have a great day!

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(91 Commentaires)
5.7
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(39 Commentaires)
5.0
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(7 Commentaires)
5.1
TrustedService99

Hello there, We are skilled native Japanese translators team and we are very much confident to do your job as we have more than 6+ years of strong experience in translation, transcription, Legal, Ebook, Medical, Voi Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(37 Commentaires)
5.1
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(38 Commentaires)
4.9