Fermé

English-to-japanese accurate text translation needed for album cover designs

We are designing traditional style "obi strips" for album releases, but we need someone to accurately translate the text into japanese text. We don't trust google translate to accurately capture the meaning of the intended words!

Compétences : Anglais (É.-U.), Japonais, Traduction

Voir plus : music album cover designs, artist needed album cover, album cover designs, translation japanese english needed, album cover needed, album cover artist needed, flyer designs needed, shirt designs needed, brochure cover designs

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) United States

N° du projet : #13069459

24 freelances ont fait une offre moyenne de 11 $ /heure pour ce travail

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Plus

12 $ USD / heure
(1446 Commentaires)
9.0
BRD11

Hi, We are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on on Plus

12 $ USD / heure
(1076 Commentaires)
9.0
DreamersLTD

Hello Sir, Native JAPANESE translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human a Plus

8 $ USD / heure
(667 Commentaires)
8.5
Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Japanese translator could help you with it. Plus

10 $ USD / heure
(837 Commentaires)
8.5
Webcont247365

Native Japanese translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to Plus

11 $ USD / heure
(245 Commentaires)
7.1
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you Plus

12 $ USD / heure
(220 Commentaires)
7.1
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision. We are a preferred freelancer team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right away.We not only Translate,we also proofread it. The Proofread Plus

8 $ USD / heure
(195 Commentaires)
7.2
benni25

Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you

12 $ USD / heure
(340 Commentaires)
6.8
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers Plus

10 $ USD / heure
(65 Commentaires)
5.9
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Plus

8 $ USD / heure
(35 Commentaires)
6.0
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED JAPANESE translator could help yo Plus

8 $ USD / heure
(63 Commentaires)
5.5
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we Plus

12 $ USD / heure
(82 Commentaires)
5.6
Campenhout

Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that you Plus

12 $ USD / heure
(65 Commentaires)
5.4
TransGlobal365

Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. Plus

16 $ USD / heure
(35 Commentaires)
5.3
XpertTranslators

Sir/Madam, We have a team of native translators. We will give 100% human translation on time and within your budget. We will provide translation and transcription services in the following languages. We guarantee seri Plus

10 $ USD / heure
(12 Commentaires)
3.9
llamabook

Hello I'm native speaker of Japanese and I think I can help you. How many obi strips to be translated? All the best, Mari Yamamoto

13 $ USD / heure
(5 Commentaires)
3.0
yukihasatani

Hello, my name is Yuki. I am a native Japanese speaker with business level English. - I have worked as the English-Japanese translator in the acoustic company in Copenhagen and translated their website (see flexa Plus

10 $ USD / heure
(1 Commentaire)
2.1
anthonyberrytj

I am native level in both Japanese and English. I am great with translating the "true meaning" behind each language, with 3 years of profesional experience. I hope I can serve you with my translating skill. T Plus

12 $ USD / heure
(1 Commentaire)
1.2
kaorihamuralong

I have experience in translating English to Japanese and designing CD covers. I've lived in the U.S. for 22 years so I'm fluent in both English and Japanese.

12 $ USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
tomoyan

*English follows. 私の提案をご覧頂きありがとうございます。私は、フリーの翻訳者で、東京を拠点にしております。興味深いプロジェクトだと思いましたので、是非、ご協力させて頂ければと思います。ご検討の程よろしくお願いします。 Thank you for checking my proposal. I am freelance translator, living in Tokyo. I found your pr Plus

15 $ USD / heure
(1 Commentaire)
0.0