Fermé

English - italian translation - 2 simple documents needed

I have 2 small projects needed for translating - one is for the instructions (very simple, as mainly image based) and one is for the 4 safety tags that go inside of the product.

Translation is simple, but needs to be perfect as it is going to be printed and received with the product upon purchase - so there is no room for error. So please only apply if you have perfect grammar skills and can triple check your work to ensure this.

Compétences : Traduction, Italien, Anglais (É.-U.), Anglais (R.-U.), Correction

en voir plus : google translate app, translate hindi to english, english to italian, translate english to french, translate to hindi, translate to spanish, translate to english, translate english to spanish

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Los Angeles, United States

Nº du projet : #21289981

26 freelance font une offre moyenne de $18/heure pour ce travail

TraductaInc

Hello Sir or Madam, As a certified translation agency, most 'translators' here just use Google translate and polish it up a bit. I know because I used to try to buy translations (to other languages) here. It's very har Plus

$15 USD / heure
(162 Commentaires)
6.5
elanguageworld2

Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for and the results are carefully post-edited by human translators for best quality. Plus

$15 USD / heure
(52 Commentaires)
5.7
Samantha711993

Hi! I'm Samantha, a native Italian translator. I have a degree in Foreign Languages (University of Florence) and I speak English very well (level C2). In addition, I have much experience as a professional translator an Plus

$15 USD / heure
(44 Commentaires)
5.2
Karmi63

Hi, I am a native Italian translator with English knowledge. I will provide 100% manual and quality translations from English to Italian by the deadline. Please read my reviews and chat with me I have great availabilit Plus

$15 USD / heure
(34 Commentaires)
4.8
unodiquelli

Hi. I’m Italian native and I’m a professional translator. My usual tariff is 0.02 USD per word. I'm serious, accurate and I respect the deadline requested. I do human natural translations and do not use Google or trans Plus

$20 USD / heure
(13 Commentaires)
3.7
montador92

Hi, I'm a professional Italian translator. I'm enrolled as a certified translator at the Chamber of Commerce of Pisa. I have a lot of expertise with technical documentation and it’s translation. I guarantee attention Plus

$15 USD / heure
(7 Commentaires)
3.8
LocalLanguage

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to Italian speaker with training in translation. That means I can help you with your project. Plus

$15 USD / heure
(9 Commentaires)
3.8
antorosi

Translator since 02/01/2015, working for major translating online agency, with 870,000 words translated so far, having an expert translator, reviewer, proofreader and language editor status, with high internal rating Plus

$15 USD / heure
(9 Commentaires)
2.4
PolyLanguage

Dear Sir, This is Amada D. from United States. I am a native member of worldwide translation service provider. I have applied for your job titled English - italian translation - 2 simple documents needed I have been w Plus

$20 USD / heure
(2 Commentaires)
2.2
FLVN12

Hello, I am a professional translator and interpreter with experience in the field, since I did an internship in Morocco as translator for a press agency. Italian native speaker my last works: 2 Translation from Engl Plus

$20 USD / heure
(2 Commentaires)
1.1
SerenaITA

I guarantee I can deliver an excellent translation! I am Italian native speaker and fluent in English. I have a Degree in Languages and experience in English to Italian translation of a variety of texts. I am a linguis Plus

$20 USD / heure
(1 Évaluation)
0.5
syedmehdin

Hello, I have learned Italian in the past 2 years and I believe I can easily fulfill the translation task that you have. I have been writing since the past 4 years so you should not worry about deadlines or the qualit Plus

$15 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
alison70

I am enthusiastic and have lived in Italy for 20 years with a lot of experience teaching English and translating. I look forward to hearing from you. Thanks a lot

$20 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
Panuz

Good morning, I have been working in retail for quite a long time, now, and perfectly understand the importance of a clear and correct language on safety or composition tags. As a native italian speaker, grammar is Plus

$20 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
valeriaosella

Hi I’m native Italian with a degree in marketing and experience in translations. I’m very accurate and reliable. I spent many years working in the US só I’m definitely confident with the language. Hope I can be your i Plus

$20 USD / heure
(1 Évaluation)
0.0
Icando9

Dear Sir. My name is Hieu. I have over 10 years experience working as a translator. I am professional, highly responsible, meticulous, and punctual. I can translate from English to Italian and vice versa. I can work wi Plus

$15 USD / heure
(1 Évaluation)
0.0
flimen

Hi! As an Italian professional writer and translator, I would gladly perform the requested tasks. Accuracy is my keyword. Best regards, Flora LM

$15 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
adrianomargarone

Italiano madrelingua. Saro' felice d'aiutarti con il tuo progetto. Italian native speaker. I will be happy to help you with your project.

$20 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
guernick

I'm a native Italian speaker and translator with a Foreign Languages degree. I also have C1 English level (CEFR) and I'd be more than happy to help you with your project.

$22 USD / heure
(0 Commentaires)
0.0
mca59c3d36c7a173

hello, i'm italian and english native speaker. I offer seriousness, professionalism and competence. I can translate for you this document in 3h for 25 euros

$15 USD / heure
(1 Évaluation)
0.0